"بآن آم" - Translation from Arabic to English

• Pan Am
• your Pan

Get my job back at Pan Am, of course.
أعودُ الى وظيفتي , في بآن آم بالطبع

Then I might have discouraged you from flying Pan Am today.
اذا سيكون بإمكاني أن امنعك من السفر على بآن آم اليوم

But I think the most important thing for a Pan Am stewardess is that she be good company for the journey and a fast friend.
لكنني اظن بان اهم امر على مضيفات طيران بآن آم هي بان تكون المرافقة المناسبة للرحلة

So ask yourselves, why would Pan Am, the best airline in the world, promote someone so young?
فالتسألوا انفسكم اذا لماذا ستفضل بآن آم افضل خطوط للطيران على وجه العالم بالسماح بشخص صغير

You land in a hostile country, you leave the dead body of a Pan Am passenger, and you come back with a 17-year-old refugee.
هبطت في دولة معادية وتركت جثة ميتة من مسافري بآن آم ورجعت مع لاجئة بعمر 17 سنة

Which one of you is responsible for bringing a stowaway on board a Pan Am aircraft?
من هو المسؤول منكم في احضار مسافر مختلس على متن طائرة بآن آم

Pan Am stewardess can travell all around the world without suspicion.
بامكان مضيفات بآن آم السفر حول العالم بدون اشتباه

Well, please allow me to offer you a free drink, courtesy of Pan Am.
حسنا, اسمح لي بأن اعرض عليك شرابا مجانيا جميل من بآن آم

You didn't tell us when you took the Pan Am job, and now you're jetting around God-knows-where.
لم تقم باخبارنا حينما اخذت وضيفة بآن آم والآن تقوم بالتحليق في مكان لايعلمه الا الله

It seems I can't get enough of your Pan Am service.
يبدو بأنني لم اكتفي بعد من خدمات بآن آم

Your Pan Am brass suddenly wanted this in Rio.
ضباطك في بآن آم فجأة ارادوا هذا في ريو

Well, Graham, if you want to see more of the candid, spontaneous side of the Pan Am stewardess, you really need to see us out of uniform.
حسنا جراهم اذا اردت مشاهدة المزيد من الصراحة والجوانب العفوية من مضيفات بآن آم انت بالفعل بحاجه إلى ان ترانا خارج الزي الرسمي

Pan Am training... confidence, leadership, and diplomacy, all done with style and poise.
متدربة بآن آم... الثقة القيادة, والدبلوماسية كلها عن طريق الموضة والرزانة

But as I'm sure you're aware, the Pan Am stewardess is, over all things...
لكن كما انا متاكد من انك تعلمين بان مضيفات بآن آم فوق كل شيء...

Pan Am used to land here all the time.
بآن آم كانت دائما ماتهبط هنا في كل وقت

I said we're flying, not flying Pan Am.
لقد قلت باننا سنحلق وليس نحلق مع بآن آم

I'm Maggie Ryan, your Pan Am stewardess.
انا ماجي راين مضيفتك في بآن آم

- Pan Am - Ep. 11 - Diplomatic relations
{\cH0000FF} {\an5\t(0,2000,0.5,\frz3600)}بآن آم الموسم الأول

Pan Am? Sure, send it to my office.
بآن آم, طبعاً, أرسلوه لمكتبي

Previously on "Pan Am".
سابقا في.. بآن آم