"بأبيكِ" - Translation from Arabic to English

• your father
• your dad

My mother would have your father's book of shadows.
أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ

We need the software code to your father's spectrometer.
نحن بحاجة لشفرة البرنامج الخاص بأبيكِ لمنظار الطيف.

You're fighting to hold on to your father... the only family you've got left.
أنتِ تقاتلين للاحتفاظ بأبيكِ الوحيد الباقي مِنْ عائلتك

Sebastian: My mother would have your father's book of shadows.
أمي تريد الحصول على كتاب الظلال الخاص بأبيكِ

Stick to your dad forever?
هل هدفك في الحياة ان تلتصقي بأبيكِ للابد

I think you should call your dad.
أعتقد أنه عليكِ أن تتصلي بأبيكِ

It is shattering, but if you can now move beyond that connection to your father it may open the possibility of finding love elsewhere.
الأمر يدعو إلى الكآبة ولكن، إن كان بإمكانكِ أن تتجاوزي تلك الصلة بأبيكِ فيمكن أن تتبين لك احتمالات جديدة

When you first came back I tried to ask you about your connection to your father and you shut me down.
أول ما عدتِ للعلاج حاولتُ سؤالكِ عن علاقتكِ بأبيكِ

I'm gonna call your father, invite him over and include him, and then we'll show him the dress.
سأتصل بأبيكِ و أدعوه للحضور و سوف أُريه ردائكِ

Namiko, did you try your father again?
ناميكو هل جربتي الاتصال بأبيكِ مرة أخرى؟

- Do what you want. Whatever you decide, you need to call your father back.
مهما كان قراركِ يجب أن تعاودي الاتصال بأبيكِ

So I've been thinking you better wire your father.
لذلك كنت أفكر أنه من الأفضل أن تتصلى بأبيكِ

Call the police then call your father.
أتصلي بالشرطة , وثم أتصلي بأبيكِ

He and Frost manipulated your father to give up his own identity so they could further their CIA careers.
هو و "فروست" تلاعبوا بأبيكِ كى يتخلى عن هويته حتى يتألقوا فى مهنتهم فى المخابرات المركزيه

I called your father today.
اتصلت بأبيكِ هذا اليوم

I'm going to have to call your father now.
سأتصل بأبيكِ الآن

SALLY: And that's howl met your father.
و هكذا إلتقيت بأبيكِ.

-Shall I call your father now?
هل أتصل بأبيكِ الأن ؟

Remember what they did to your dad.
تذكّري ما فعلوا بأبيكِ

I thought you were with your dad.
ظننتكِ لحقتِ بأبيكِ