"بأخري" - Translation from Arabic to English

• another
• one

I don't care one way or another whether you're paying attention.
نعم , لا اهتم فبطريقة او بأخري إهتمامك من عدمه

Nor would it have been right to make no reference to all those who in one way or another have contributed to the taking of this first step in the expansion of the Conference.
وليس من الصواب عدم اﻹشارة إلى كل من ساهم بطريقة أو بأخري في اتخاذ هذه الخطوة اﻷولى في توسيع المؤتمر.

one way or another, she'll be done. Better it be you.
بطريقة ما أو بأخري سوف تنتهي و لن يكون هناك أنت

*** You and I both know. *** You're gonna talk one way or another.
كلانا نعرف أنك ستتحدث بطريقة ما أو بأخري

Look, I have to believe that, one way or another, this woman's going to pay for what she did.
انظري , لابد ان اصدق انه بطريقة او بأخري , ان هذه السيدة سوف تحاسب على ما فعلته

I'm gonna call security now. Hey, hey, hey! Look, one way or another, you're gonna listen to me.
ولكنيسأستعيالآمنالآن. اسمعي, بطريقة أو بأخري ستستمعألي.

one way or another, you are going to help me, and you are going to do it now.
بطريقة او بأخري ستقومين بمُساعدتي وستقومين بعمل هذا الآن

Yeah, but, Phil, you cannot just swap out one woman for another.
نعم , ولكن فيل لا يمكنك مبادلة إمرأة بأخري أقصد .

one way or another, our world is coming to an end.
بطريقة او بأخري سنصل لنهاية العالم

And if you miss the chance you may not get another one.
وإذا فاتتك الفرصة فلن تحظي بأخري

They're gonna get you, Stephen, one way or another.
سوف يجدوك ياستيفن بطريقة أو بأخري

one way or another, Point-Corp pushed
بطريقة أو بأخري بوينت كورب دفعوا

The leaders of this plot... did not want only to replace one regime with another... but they do know very well the State structures and they're using them.
.. قائد هذه المؤامرة .. لم يرد فقط أن يبدل طريقة الحكم بأخري .. لكنهم يعرفون جيداً، البنية الهيكلية للدولة ويستخدمونها ..

You owe, you pay one way or another.
انت مدين لي ستدفع يطريقة او بأخري

DANNY: [Voiceover] Luis is right. We all tried to help Greg at one time or another.
لويس) على حق، كلنا تعبنا من محاولة) مساعدة (جريج) بطريقة أو بأخري

ike will get them to vote one way or another, and we'll be done.
(آيك),سيقنعهم بطريقة أو بأخري لكي يصوتو لصالحنا وسوف يتم الأمر

I need to know, one way or another.
أريد أن أعلم بطريقة أو بأخري

Tell me another.
اخبرني بأخري