"بأسماء البلدان" - Translation from Arabic to English

• Country Names
• names of countries
• of the countries
• list of countries
• of those countries

13. Activities relating to the Working Group on Country Names.
13 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

She urged members of the Group of Experts to provide accurate data through their Member States and formalized a Database working committee through the Working Groups on Country Names and Romanization Systems.
وحثت أعضاء الفريق على تقديم بيانات صحيحة عن طريق دولهم الأعضاء وتشكيل لجنة عمل رسمية تعنى بقاعدة البيانات من خلال الفريقين العاملين المعنيين بأسماء البلدان وبنظم التحويل إلى اللاتينية.

12. Activities relating to the Working Group on Country Names.
12 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

12. Meeting of the Working Group on Country Names.
12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

No liaison had been made recently regarding Country Names or romanization systems.
ولم تجر مؤخرا أية أعمال اتصال تتعلق بأسماء البلدان أو نظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

12. Meeting of the working group on Country Names.
12 - اجتماع الفريق العامل المعني بأسماء البلدان.

The main objective of the Working Group was the compilation of the List of Country Names.
ويتمثل الهدف الرئيسي للفريق العامل في تجميع قائمة بأسماء البلدان.

J. Report of the Working Group on Country Names
ياء - تقرير الفريق العامل المعني بأسماء البلدان

Report of the Working Group on Country Names
تقرير الفريق العامل المعني بأسماء البلدان

The new working group was given the task of updating a list of Country Names drawn up in 1986.
وكُلف الفريق العامل الجديد بمهمة تحديث قائمة بأسماء البلدان وضعت في عام 1986.

Among recent projects, the Group of Experts, through its secretariat, has developed a multilingual, multiscriptual database of names of countries, capitals and major cities, available online free of charge.
ومن بين المشاريع التي اضطلع بها فريق الخبراء مؤخراً، قام الفريق، من خلال أمانته، بوضع قاعدة بيانات متعددة اللغات وبأشكال كتابة متعددة بأسماء البلدان والعواصم والمدن الرئيسية، وهي متاحة مجانا على الإنترنت.

A list of the countries and organizations participating as members of the Executive Board of the Quick Start Programme is set out in annex I to the present report.
وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء البلدان والمنظمات المشاركة كأعضاء في المجلس التنفيذ لبرنامج البداية السريعة.

The list of countries and organizations which participated in the meeting is annexed to the present report.
ويتضمن مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء البلدان والمنظمات التي شاركت في الاجتماع.

The Office should compile annually a list of those countries, which are either unrepresented or underrepresented within the Office, and the Secretariat should take that list into consideration when organizing specialized competitive human rights examinations.
ينبغي للمفوضية أن تضع سنوياً قائمة بأسماء البلدان غير الممثلة أو الممثلة تمثيلاً ناقصاً في المفوضية، وينبغي للأمانة أن تضع هذه القائمة في اعتبارها عند تنظيم امتحانات تنافسية متخصصة في مجال حقوق الإنسان.