"بأطفالي" - Translation from Arabic to English

• my kids
• my children
• my kid
• own kids
• my boys
• my babies
• of my
• my own children

But I can't ask you to babysit my kids.
ولكن لا يمكنني أن أطلب منكِ الاعتناء بأطفالي

I wanna do something I never do-- brag about my kids.
أريد ان أفعل شيئا لا أفعله مطلقا ان أتبجح بأطفالي

And you want to take care of my kids and move away with me.
و أنك ترغب بالإعتناء بأطفالي و أن تنتقل معي

The shadow these people have cast over my life this past year, you have no idea what it's done to me, my marriage, my relationship with my children.
الظل الذي خيموه على حياتي في العام الماضي لا تعلمين ما فعل بي بزواجي وعلاقتي بأطفالي

You are living in my house, helping to take care of my children with my sister.
أنتِ تعيشين في منزلي تساعديني في الإعتناء بأطفالي بمساعدة أختي

And I still am. And you're trying to control my kid with your money just like you tried to control me.
أنت و كذلك, زِلْتُ لا و بنقودك بأطفالي ألتحكم تحاول

Playing with these little rascals makes me think of my own kids.
اللعب بهؤلاء الأوغاد الصغار جعلني أفكر بأطفالي

And I'm fightin'with my wife, and I'm yellin'at my kids...
ومن ثم أصبحتُ اتشاجرُ مع زوجتي واصرخ بأطفالي

I had to work harder than anybody and then I had to go home and hold my kids.
كان علّي العمل بشكل شاق أكثر من أي أحد و بعدها إضطررت للعودة للبيت و لاتمسك بأطفالي

There I am, clutching my kids, and suddenly the sky is blue again!
كنت أنا ممسكة بأطفالي وفجأة السماء عادت زرقاء

She takes care of my kids when I have to work late.
إنها تعتني بأطفالي عندما يكون عليّ التأخر بالعمل

Three months of a nanny taking care of my kids, not Wendy's five years.
ثلاثة أشهر لمربية تعتني بأطفالي ليس مثل ويندي خمس سنوات

I am going to find another job... another cashier job with flexible hours that allows me to leave whenever I need to take care of my kids.
سأجد عملا آخر عمل آخر مع ساعات أقل هذا يجعلني أترك كل ما أريده لأعتني بأطفالي

Pierce, I am paying a teenager by the hour to care about my children so I can go to this party.
أنا أدفع لمراهقة بالساعة لتعتني بأطفالي لأتمكن من حضور هذه الحفلة

How am I to know that you will truly keep your word and care of my children?
كيف لي أن أعرف أنك ستبقين وفية لكلمتك وتهتمين بأطفالي ؟

I look after my children, you can mind your own buisness.
أنا أهتم بأطفالي, يمكنك الاهتمام بشؤونك الخاصّة.

I can't imagine anyone being a bigger hit with my children.
أنا أكثر من أيّ شخص آخر أهتم بأطفالي جداً

This is Nanny Whetstone, the 17th nanny I had hired to look after my children.
هذه المربية وينستر المربية السابعة عشر التي وظفتها للاعتناء بأطفالي

I'm always proud of my kid. She's a good kid.
أنا دائما فخور بأطفالي هي طفلة جيدة

I just can't stop thinking about my own kids, Ms. Pope.
لا استطيع التوقف عن التفكير بأطفالي أنسة (بوب)

Bree, thanks again for watching my boys.
بري)، أشكرك ثانيةً على الإعتناء بأطفالي)

- I'm just looking out for my babies. - Yeah.
ـ أنني فقط أعتني بأطفالي ـ أجل

I can't even look after my own children.
أنا لا أستطيع الإعتناء حتى بأطفالي