"بأعمالك" - Translation from Arabic to English

• your work
• your business
• of yours
• on with your

But if you sleep with him, you'll never actually know what he thinks of your work.
لكن إن أقمت معه علاقة فلن تعرفي أبداً رأيه الحقيقي بأعمالك

Son, I appreciate you saving my life, and I'm a big fan of your work, but my decision is final.
بني اقدر لك انقاذ حياتي وانا من اشد المعجبين بأعمالك لكن قراري نهائي

I must admit I was not familiar with your work until I received your interview request.
علي الإعتراف، لم أكن على دراية بأعمالك إلى أن تلقيت طلبا منك لمقابلتي.

Who told you to put your business anywhere near social media?
من أخبرك بأن تقوم بأعمالك عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي؟

And even you can't compete for this one, with your business in the shape that it's in.
حتى أنت لايمكنك أن تنافس هذا المشروع بأعمالك بحجمها الحالي

- I love your work. - And I'm... Yeah, yeah.
أجل، أنا معجب بأعمالك جداً أيضاً ولدي فكرة لفيلم عليك إنتاجه

I want you to know, I'm a big fan of your work, 47.
لعلمك أنا من كبار المعجبين بأعمالك يا 47.

I just wanna tell you, I'm a huge fan of your work.
أريد أن أخبرك أني من أشد المعجبين بأعمالك

Last night We were impressed by your work. I will not beat around the bush.
نحن معجبين كثيرا بأعمالك أنظرى , أريد أن أكون واضحا تماما

I just needed to tell you that I am an enormous fan of your work.
ولكن فقط اردت بأن اخبرك بأنني من كبار المعجبين بأعمالك

You do not know this, but I am intimately familiar with your work.
ربما لا تعرفين هذا و لكن أنا معجب بأعمالك

Sorry, I'm a huge fan of your work.
معذرة، أنا معجبة كبيرة بأعمالك

I was once a big fan of your work.
لقد كنت معجباً شديداً بأعمالك يوماً ما.

Wow. Come in, come in! I'm a huge fan of your work on tissue-engineered vascular grafts, I--
تفضل بالدخول أنا جد معجبة بأعمالك

It's just that I am kind of a huge fan of your work.
وأنني فقط... نوعاً ما معجبة جداً بأعمالك.

Always been a big fan of your work, sir.
أنا معجب كبير بأعمالك يا سيّدي.

That way, we'll have elimination fingerprints for the investigation, and you can get on with your business, okay?
بهذه الطريقة سيكون لدينا بصمات لنحقق بها لأجل التحقيق, وأنتِ يمكنك الإستمرار بأعمالك, موافقة؟

Why don't you quit whining, grow a dick and take care of of your business?
لم لا تتوقف عن النحيب و تصبح رجلاً و تهتم بأعمالك ؟

Well, I had no intention of being that way to get your business.
حسنا ، لا نية لدي لأكون بتلك الطريقة للقيام بأعمالك

I've been a fan of yours for as long as I can remember.
كنت معجباً بأعمالك منذ وقت طويل