"بأعمال الاستكشاف" - Translation from Arabic to English

• the exploration work
• to exploration

To be considered as direct, expenditure must have been incurred directly in connection with the exploration work that has been undertaken in accordance with the programme of work in the contract.
ولكي تُعتبر التكاليف المتكبدة تكاليف مباشرة، يجب أن ترتبط مباشرة بأعمال الاستكشاف المضطلع بها وفقا لبرنامج العمل المنصوص عليه في العقد.

14. Costs must be incurred directly in connection with the exploration work that has been undertaken in accordance with the programme of work in the contract.
14 - ويجب أن ترتبط التكاليف المتكبدة مباشرة بأعمال الاستكشاف المضطلع بها وفقا لبرنامج العمل المنصوص عليه في العقد.

(e) Results of fieldwork (especially with regard to the exploration work) are in many instances not reported in the required detail, and often not in digital format.
(هـ) لا تبلَّغ نتائج العمل الميداني (لا سيما النتائج المتعلقة بأعمال الاستكشاف)، بالتفصيل المطلوب، أو في كثير من الحالات لا تكون متاحة في شكل رقمي.

The report contains an introduction and a financial statement, and sections relating to exploration work, environmental studies and research activities.
ويتضمن التقرير مقدمة وبيانا ماليا، وفروعا تتصل بأعمال الاستكشاف والدراسات البيئية والأنشطة البحثية.

(e) The results of fieldwork (especially with regard to exploration) are in many instances not reported in the detail required and are often not made available in digital format.
(هـ) لا تبلَّغ نتائج العمل الميداني (لا سيما النتائج المتعلقة بأعمال الاستكشاف)، بالتفصيل المطلوب، أو في كثير من الحالات لا تكون متاحة بالنسق الرقمي.