"بأعمال اللجنة الثالثة" - Translation from Arabic to English

• work of the Third Committee

Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة

Japan endorses the consensus reached in CPC on most of the programmes related to the work of the Third Committee.
وتساند اليابان توافق الآراء الذي تم التوصل إليه في لجنة البرنامج والتنسيق بشأن معظم البرامج المتصلة بأعمال اللجنة الثالثة.

We also welcome the opportunity to express our views on aspects of the medium-term plan which relate to the work of the Third Committee before the consideration of the item on programme planning in the Fifth Committee.
ونحن نرحب أيضا بفرصة إبداء آرائنا بشأن جوانب الخطة المتوسطة اﻷجل التي تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة قبل النظر في البند الخاص بتخطيط البرامج في اللجنة الخامسة.

Further to my letter to you of 4 October 1996, I have the honour to respond to your letter dated 26 September 1996 regarding agenda item 114 (Programme planning), in which you request the views of the Third Committee on the programmes of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 relevant to the work of the Third Committee.
إلحاقا برسالتي الموجهة إليكم بتاريخ ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، أتشرف بالرد على رسالتكم المؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ المتعلقة بالبند ١١٤ من جدول اﻷعمال )تخطيط البرامج( والتي تلتمسون فيها آراء اللجنة الثالثة بشأن برامج الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠١-١٩٩٨ المتصلة بأعمال اللجنة الثالثة.