"بأعمال اللجنة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• Work of the Standing Committee

5. Reports on the work of the Standing Committee:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Reports on the Work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. Reports on the Work of the Standing Committee as they relate to:
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Reports on the Work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:

5. Reports on the Work of the Standing Committee
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Reports on the Work of the Standing Committee
5- التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

6. Reports on the Work of the Standing Committee
6 - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

6. Reports on the Work of the Standing Committee
6- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. Reports on the Work of the Standing Committee as they relate to:
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Reports on the Work of the Standing Committee as they relate to:
٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

Having reviewed the issues before it at its fiftieth session, including the annual theme on strengthening partnership to ensure protection, also in relation to security, and the Report of the Work of the Standing Committee (A/AC.96/925), and having in mind the decisions and conclusions of its fiftieth session;
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي المتعلق بتعزيز الشراكة لتأمين الحماية، بما في ذلك على مستوى الأمن، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/925)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الخمسين؛

Having reviewed the issues before it at its fifty-first session, including the annual theme UNHCR@50: from response to solutions, and the Report of the Work of the Standing Committee (A/AC.96/942), and having in mind the decisions and conclusions of its fifty-first session;
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الحادية والخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي: مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بعد مرور 50 عاما: من الاستجابة إلى الحلول، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/942)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الحادية والخمسين؛

Having reviewed the issues before it at its fiftieth session, including the annual theme on strengthening partnership to ensure protection, also in relation to security, and the report of the Work of the Standing Committee,15 and having in mind the decisions and conclusions of its fiftieth session;
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي المتعلق بتعزيز التشارك لتأمين الحماية، بما في ذلك على مستوى اﻷمن، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة)١٥(، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الخمسين،