"بأغلبية أربعة عشر" - Translation from Arabic to English

• By fourteen
• y fourteen

secondly, By fourteen votes to one, that
ثانيا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأن

thirdly, By fourteen votes to one, that
ثالثا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأن

and finally, By fourteen votes to one, that
وأخيرا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأنه

It found, By fourteen votes to one, that
فاستنتجت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن:

As regards the consequences for Israel, the Court, By fourteen votes to one, found that:
ففيما يتعلق بالآثار بالنسبة لإسرائيل، استنتجت المحكمة، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن:

With regard to the United Nations finally, the Court found, By fourteen votes to one, that
وأخيرا، فيما يتعلق بالأمم المتحدة، استنتجت المحكمة، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، أنه:

A. By fourteen votes to one,
ألف - بأغلبية أربعة عشر صوتا ضد صوت واحد،

B. By fourteen votes to one,
باء - بأغلبية أربعة عشر صوتا ضد صوات واحد،

C. By fourteen votes to one,
جيم - بأغلبية أربعة عشر صوتا ضد صوت واحد،

The Court has replied to the question put to it by the General Assembly in the following manner: first, By fourteen votes to one, that
وأجابت المحكمة على السؤال الذي وجهته إليها الجمعية العامة على النحو التالي: أولا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأن

The Court found, unanimously, that it had jurisdiction to give the advisory opinion requested and decided, By fourteen votes to one, to comply with that request.
واستنتجت المحكمة بالإجماع أن لها اختصاصا بإصدار الفتوى المطلوبة وقضت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد بالاستجابة لذلك الطلب.

A. By fourteen votes to one,
ألف - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

B. By fourteen votes to one,
باء - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

C. By fourteen votes to one,
جيم - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

E. By fourteen votes to one,
هاء - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(6) By fourteen votes to one,
(6) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(8) By fourteen votes to one,
(8) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(b) By fourteen votes to one,
(ب) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(c) By fourteen votes to one,
(ج) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(3) By fourteen votes to three,
(3) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل ثلاث أصوات،

" (1) [b]y fourteen votes to two,
' ' (1) بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوتين،