"بأقاليم محددة" - Translation from Arabic to English

• specific Territories
• of Independence to

To continue to dispatch visiting missions to the NSGTs in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories.
مواصلة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم وفقا للقرارات ذات الصلة المتعلقة بإنهاء الاستعمار، بما فيها القرارات المتعلقة بأقاليم محددة.

The mandates of programme 4 are therefore further elaborated in a number of resolutions with regard to specific Territories or special questions of a political nature, which are adopted on an annual and biennial basis.
ويزاد لذلك تطوير ولايات البرنامج ٤ في عدد من القرارات فيما يتعلق بأقاليم محددة أو مسائل خاصة ذات طابع سياسي تعتمد على أساس سنوي أو على أساس كل سنتين.

1. Resolutions and decision concerning specific Territories
١ - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Resolutions and decision concerning specific Territories
1 - القرارات والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories
1 - القرارات وتوافقات الآراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

1. Resolutions, consensus and decisions concerning specific Territories
١ - القرارات وتوافقات اﻵراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

The Committee had taken initiatives to reinvigorate its working methods, and to renew the dialogue with the administering Powers on the preparation of individual work programmes for specific Territories.
وأشار إلى أن اللجنة اتخذت مبادرات لإعادة تنشيط طرائق عملها ولتجديد الحوار مع الدول القائمة بالإدارة بشأن إعداد برامج العمل الخاصة بأقاليم محددة.

It urges the Administering Powers to conclude, before the end of 2004, a constructive programme of work, case by case, for the Non-Self-Governing Territories, with the aim of facilitating fulfilment of the mandate of the Special Committee and resolutions on decolonization, including those relating to specific Territories.
ويحث الدول القائمة بالإدارة على وضع برنامج عمل بنـَّـاء قبل نهاية عام 2004، على أساس كل حالة على حدة، للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي لتيسير تنفيذ ولاية اللجنة الخاصة والقرارات ذات الصلة المتعلقة بإنهاء الاستعمار، بما في ذلك القرارات المتعلقة بأقاليم محددة.

1. Resolutions, consensuses and decisions concerning specific Territories
١ - القرارات وتوافقات اﻵراء والمقررات المتعلقة بأقاليم محددة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (chapters relating to specific Territories)
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (فصول تتعلق بأقاليم محددة)