"بأقاليم معينة" - Translation from Arabic to English

• to specific Territories

Chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories not covered by other agenda items
ما تضمنه تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من فصول تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال

Chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories not covered by other agenda items
ما تضمنه تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من فصول تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول الأعمال

Chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories not covered by other agenda items
فصول تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة التي تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول الأعمال

Chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories not covered by other agenda items
ما تضمنـــه تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منـــح الاستقلال للبلـــدان والشعــوب المستعمرة من فصول تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنـود أخرى من جدول اﻷعمال

Chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories
ما تضمنه تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقـلال للبلدان والشعوب المستعمرة من فصول تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال

Chapters of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories
ما تضمنــه تقريــر اللجنــة الخاصــة المعنيــة بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقـلال للبلـدان والشعوب المستعمرة من فصول تتصل بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول اﻷعمال

Agenda items 18 (chapters of the report of the Special Committee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 87, 88, 89 and 12 and 90
البنود ١٨ )فصول تقرير لجنة اﻟ ٢٤ الخاصة المتعلقة بأقاليم معينة غير مشمولة أصلا في البنود اﻷخرى(، و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠

His delegation would rather work with the Special Committee on Decolonization on the questions related to specific Territories administered by the United Kingdom, with a view to their eventual removal from the Special Committee's agenda.
وأن من الأجدر لوفد بلده أن يعمل مع اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بأقاليم معينة تقوم المملكة المتحدة بادارتها بغية إزالة تلك المسائل من جدول أعمال اللجنة الخاصة في نهاية المطاف.

Agenda items 18 (chapters of the report of the Special Committee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 92, 93, 94 and 12 and 95
البنود ١٨ من جدول اﻷعمال )الفصول ذات الصلة من تقرير اللجنة الخاصة لﻷربعة والعشرين المتصلة بأقاليم معينة لم تتناولها بنود أخرى( و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥

Agenda items 18 (chapters of the report of the Special Commi-ttee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 92, 93, 94 and 12 and 95
البنود ١٨ من جدول اﻷعمال )الفصول الواردة في تقرير اللجنة الخاصة لﻷربعة والعشرين المتصلة بأقاليم معينة لم تتناولها بنود أخرى( و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥

Agenda items 18 (chapters of the report of the Special Com-mittee of 24 relating to specific Territories not already covered by other items), 92, 93, 94 and 12, and 95
البند ١٨ من جدول اﻷعمال )الفصول من تقرير اللجنة الخاصة لﻷربعة والعشرين المتصلة بأقاليم معينة لم تتطرق إليها البنود اﻷخرى( و ٢٩، و ٩٣، و ٩٤، و ١٢، و ٩٥.

126. In its consideration of the question, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including, in particular, the pertinent provisions of resolution 53/68 of 3 December 1998 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 53/67 of the same date relating to specific Territories.
126 - وقد أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار عند نظرها في المسألة، أحكام قرارات الجمعية ذات الصلة بما فيها بصفة خاصة الأحكام ذات الصلة من القرار 53/68 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1998 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة والقرار 53/67 المتخذ في التاريخ ذاته والمتعلق بأقاليم معينة.

11. In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including, in particular, the pertinent provisions of resolution 54/91 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolutions 54/89 and 54/90 of the same date relating to specific Territories.
11 - وقد أخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار عند نظرها في البند، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بما فيها بصفة خاصة الأحكام ذات الصلة من القرار 54/91 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة والقرارين 54/89 و 54/90 المتخذين في التاريخ ذاته والمتعلقين بأقاليم معينة.

3. In its consideration of the question, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including, in particular, the pertinent provisions of resolution 50/39 of 6 December 1995 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 50/38 of the same date, relating to specific Territories.
٣ - وقد وضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار، عند نظرها في المسألة، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيها بالذات اﻷحكام ذات الصلة من القرار ٥٠/٣٩ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة والقرار ٥٠/٣٨ المتخذ في نفس التاريخ والمتعلق بأقاليم معينة.

The report submitted under agenda item 19, " Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples " , is contained in document A/57/528, which contains the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to specific Territories not covered by other agenda items.
والتقرير المقدم في إطار البند 19 من جدول الأعمال، " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " ، وارد في الوثيقة A/57/528، التي تتضمن تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة المتعلق بأقاليم معينة لا تشملها بنود أخرى من جدول الأعمال.

77. In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of relevant General Assembly resolutions, including in particular the pertinent provisions of resolution 68/97 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and resolutions 68/94 and 68/95 relating to specific Territories.
٧٧ - وأثناء النظر في هذا البند، وضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيها بوجه خاص الأحكام ذات الصلة من القرار 68/97 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرارين 68/94 و 68/95 المتعلقين بأقاليم معينة.

78. In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of relevant General Assembly resolutions, including in particular the pertinent provisions of resolution 67/134 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and resolutions 67/132 and 67/131 relating to specific Territories.
78 - ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار، أثناء نظرها في البند، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيها بوجه خاص الأحكام ذات الصلة من القرار 67/134 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرارين 67/132 و 67/131 المتعلقين بأقاليم معينة.

78. In its consideration of the item, the Special Committee took into account the provisions of the relevant General Assembly resolutions, including in particular the pertinent provisions of resolution 66/91 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, and resolutions 66/89 A and B and 66/88 relating to specific Territories.
78 - ووضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار، أثناء نظرها في البند، أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيها بوجه خاص الأحكام ذات الصلة من القرار 66/91 بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرارين 66/89 ألف وباء و 66/88 المتعلقين بأقاليم معينة.