"بأمريكا الجنوبية" - Translation from Arabic to English

• South America
• South American

Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
تعزيز التنسيق على صعيد الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية

I heard he'd been working for the government since'77 knocking over Marxist republics in South America.
..سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77 ..في ملف الجمهوريات الشيوعية بأمريكا الجنوبية

I'm worried about who's gonna pay the bills around here if you end up dead in some South American gutter somewhere.
أنا قلق بشأن من سيدفع الفواتير هنا إذا إنتهى بكِ المطاف ميتة بمزراب ما بأمريكا الجنوبية

South American holy wood.
الخشب المُقدس بأمريكا الجنوبية

A particular species of reptile found in South America but mysteriously matched by exactly the same species in Africa more than 7,000 kms away.
نوع معين من الزواحف يوجد بأمريكا الجنوبية و لكنه من نفس النوع الموجود في أفريقيا التي علي بعد يزيد عن 7000 كم

The southern cone of South America is manifestly an area of nonproliferation and, over the past decade, it has demonstrated significant progress in further consolidating these achievements.
فجَليُ أن المخروط الجنوبي بأمريكا الجنوبية مجال من مجالات عدم الانتشار وقد أثبت، طوال العقد المنصرم، إحراز تقدم كبير في زيادة تعزيز هذه الإنجازات.

Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
تعزيز تنسيق الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية

Finance a nice long photo shoot in South America, lay low for a while.
لتمويل عملية تصوير طويلة و جميلة بأمريكا الجنوبية

Those are darts dipped into a compound made from tree bark in South America.
احذري تلك السهام تم غمسها بمادة مصنوعة من قشرة شجرة بأمريكا الجنوبية

608 (XXX) Promotion of coordination in studies and activities concerning South America
608 (د-30) تعزيز التنسيق على صعيد الدراسات والأنشطة المتعلقة بأمريكا الجنوبية

Figure I Military spending/gross domestic product in Ecuador vs. South America
الإنفاق العسكري/الناتج المحلي الإجمالي في إكوادور مقارنة بأمريكا الجنوبية

It continued providing support to the asset forfeiture mechanism for South America in the context of the Financial Action Task Force of South America against Money-Laundering, as well as the subregional Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa.
وواصل تقديم الدعم لآلية مصادرة الموجودات الخاصة بأمريكا الجنوبية في سياق فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال في أمريكا الجنوبية، فضلا عن شبكة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.

The Canal is 80 kilometres long, from the Atlantic to the Pacific Oceans, and was dug through the narrowest and lowest stretch of the mountainous isthmus that links North and South America.
ويبلغ طول القناة ٨٠ كيلومترا، تمتد من المحيــط اﻷطلسي الى المحيــط الهادئ، وحفرت عبر الشريط اﻷضيق واﻷكثر انخفاضا في البرزخ الجبلي الذي يصل أمريكا الشمالية بأمريكا الجنوبية.

Forty million years later, the rest of the Central American isthmus rose from the sea and linked with South America, thereby completing the bridge joining together what is now the American continent.
بعد ذلك بأربعين مليون سنة ظهر باقي برزخ أمريكا الوسطى فوق سطح البحر واتصل بأمريكا الجنوبية مكملا الجسر الذي يربط القارة اﻷمريكية اﻵن.

I remember seeing something about Bishop in my South American box but it wasn't there.
أتذكر شئ عن "بيشوب" فى ورطتى بأمريكا الجنوبية. لكنه لم يكن هناك.

The meeting included the participation of young advocates representing networks of children and adolescents in the region and was marked by the launch of the regional analytical mappings conducted in South and Central America and the child-friendly version of the South American roadmap.
وتضمن الاجتماع مشاركة شباب من الدعاة الممثلين لشبكات معنية بالأطفال والمراهقين في المنطقة، وتميز بإطلاق أعمال التخطيط التحليلي الإقليمية التي جرت في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والنسخة الملائمة للأطفال لخريطة الطريق الخاصة بأمريكا الجنوبية.

And that's Sophie. She's a jaguarundi. South American.
وتلك (صوفي) من فصيلة الفهود بأمريكا الجنوبية أنا دربتها