"بأمر ما" - Translation from Arabic to English

• about something
• of something
• you something
• with something
• one thing
• something out
• into something
• do something
• something to
• on something
• something by
• something that

Your idea of caring about something is burning your bra.
مفهومك عن الاهتمام بأمر ما هو أن تحرقي حمالاتك

I came to talk about something that Tae San can't know.
أتيت لإتحدث بأمر ما لا يمكن أن يعرفه تاي سان.

It sort of seemed like they were in the middle of something.
حقاً ؟ .. بدا نوعاً ما بأنهما منغمسان بأمر ما ..

Well, let me tell you something... there's gonna be some ground rules around here starting now, and not like the bathtub contract.
دعني أخبرك بأمر ما سنفرض قواعد نظامية هنا بدأً من الآن ولن تكون كعقد الاستحمام

We know what it's like to live with something that no one else has.
نحن نعلم ماهية الأمر بأن تحيا بأمر ما لا يملكه سواك.

However, making a commitment is one thing; honouring that commitment in a timely manner is another.
ولكن، الالتزام بأمر ما شيء؛ والوفاء به في الوقت المناسب شيء آخر.

He asked you to take something out of the country for him.
لقد طلب منك أن تقوم بأمر ما خارج البلاد أين هو؟

Garcia, I need you to look into something.
غارسيا,اريدك ان تبحثي بأمر ما انه مكان محجوز

The girl said you wanted to talk about something.
أخبرتني الفتاة بأنك تريد أن تتحدث بأمر ما

I think at the moment I have informed you about something.
وأعتقد في هذه اللحظة أنني بلغتكم بأمر ما.

You came here wanting to talk to me about something and I haven't shut my mouth.
يا إلهي، أتيتِ لهنا لتحدثيني بأمر ما ولم أغلق فاهي منذ أتيت

I needed to talk to her about something, so I came by the spa.
كنت أريد محادثتها بأمر ما لذا مررت بالسبا

I was wondering if I could talk with you about something.
كنت أتسائل إن كان بامكاني التحدث معك بأمر ما

I gotta take care of something in the city, but, uh, just leave it all on the deck outside, okay?
علي الاهتمام بأمر ما في المدينه ولكن.. اتركهم جميعا على الشرفه خارجا..

I should've called first. You're in the middle of something.
كان عليّ الاتصال أولاً أنت مشغولة بأمر ما

I know, I know you think you love him, but let me tell you something.
أعلم أنك تعتقدين أنك تحبينه لكن لأخبرك بأمر ما

So we gotta come up with something, but fast.
لدى يجب علينا الخروج بأمر ما و بسرعة

When I'm stuck on one thing, I can't think of anything else.
عندما انشغل بأمر ما لا يمكننى التفكير فى شيء أخر

We'll figure something out, babe.
سنفكر بأمر ما يا عزيزي

'Cause you have stumbled into something you need to stumble out of.
لأنكِ مُتعثرة بأمر ما وتحتاجينلمنيساعدكعلىالخروجمنه.

I don't have one, but we need to do something.
لا أملك خطة، لكن علينا نحن القيام بأمر ما

We need something to separate the sheriff and the deputy.
علينا ان نقوم بأمر ما يفرق بين الرئيس وبين طاقمهِ

She seemed hung up on something lately.
. لقد بدت متعلقة بأمر ما مؤخراً

Hey, can I run something by you real quick?
هل يمكنني أن أحدثكِ بأمر ما بسرعة؟