"بأم عينك" - Translation from Arabic to English

• for yourself
• with your own eyes

You can tag along, see for yourself if you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُطاردَ، شاهدْ بأم عينك إذا تَحْبَّ.

And when it's your turn to take the reins, you'll see for yourself.
عندما يحين الوقت لك لتمسك زمام الأمور, سترى بأم عينك.

I needed you to see that for yourself to realize I wasn't lying.
أردتك أن ترى هذا بأم عينك لتعرف بأني لم أكن أكذب

I could tell you, or you could see for yourself.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك، أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى بأم عينك.

Cut out my heart and see for yourself if any other name is writ on it
أخرِج قلبَي وشاهدْ بأم عينك إذا كان اسم آخر مكتوب عليه

Well, I'd rather you see for yourself.
حَسناً، أنا أُفضّلُ أَنْك شاهدْ بأم عينك.

Just didn't want to touch anything so that you can come and see for yourself what they did.
فقط لَمْ يُردْ مَسّ أيّ شئِ لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ ويَرى بأم عينك ما هم عَمِلوا.

Better yet, come out and see for yourself.
أو أفضل من ذلك لماذا لا تأتي هنا وتشاهدي بأم عينك

I was hoping they'd match the piece that you've found so that you might see for yourself its magic.
أنا كنت أتمنّى بأنّهم يجارون القطعة التي عندك وجد لكي أنت قد ترى بأم عينك سحره.

Here, see for yourself.
أنقذت حياتك يارجل هنا شاهد بأم عينك

You've got to see for yourself.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأم عينك.

Which you will soon see for yourself.
بأَنْك سَتَرى بأم عينك قريباً.

See for yourself. There are rounds left in it.
شاهد بأم عينك لقد تركت فية طلقات

Why don't you step outside and see for yourself?
لما لا تخرج بنفسك وترا ذلك بأم عينك ؟

I'm not entirely certain, captain. You'll have to see for yourself.
لست متأكّد كليّا، يجب أن ترى بأم عينك.

I'm not going to tell you. I want you to see for yourself.
لن أخبرك أريدك أن ترى بأم عينك

That's why I want you to see for yourself.
لِهذا أُريدُك أَنْ تَرى نفسك بأم عينك.

You'll see for yourself in a couple of minutes.
أنت سَتَرى بأم عينك في دقيقتين.

If you don't believe me, here, just see for yourself.
Ifyou لا يَعتقدُني، هنا، فقط يَرى بأم عينك.

You should see for yourself.
يجب أن تري بأم عينك

I'm hopeful that once you come along and see what we're doing with your own eyes, we can put all this behind us.
ما زلت واثقاً عندما تأتي و تشاهد ماذا نفعل بأم عينك يمكننا أن نتجاوز هذا الخلاف