"بأنانية" - Translation from Arabic to English

• selfish
• selfishly
• selfishness
• selflessly

I'm being selfish, but I can't think of anything else but tonight and the connection that we made.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

You are so honest and hard working and I'm plain selfish.
أنتي صادقة جداً وجادة في عملك، أما أنا فأتصرف بأنانية.

I just wonder if we're being selfish. If there's more to life.
إني أتساءل ماذا لو أننا نتصرف بأنانية وأن هنالك أمور أخرى بالحياة.

Ever since then, Eris has ruled selfishly, putting Oceana in great danger.
منذ ذلك الحين حكمت إريس بأنانية واضعة أوشيانا في خطر كبير

Certain industrialized nations are behaving selfishly in defining new rules of the game for free economies.
وبعض البلدان الصناعية تتصرف بأنانية في تحديد قواعد جديدة للعبة بالنسبة للاقتصادات الحرة.

That self-destruction allows MI6 to operate selfishly again.
هذا التدمير الذاتي يسمح للإستخبارات البريطانية للعمل بأنانية مرة أخرى

Okay? You're being really selfish... and I'm trying to think about everybody, including Mom.
حسناً ، أنت تتصرفين بأنانية و أنا هنا احول التفكير في الجميع بما فيهم أمنا

I've got to tell you, man, not being selfish is hard work.
يجب أن أخبرك بأن عدم التصرف بأنانية عمل شاق

And I'm sure you realized that it's not all fun being selfish and leaving a mess.
وأنا متأكد من أنك لاحظت ليس ممتع أن تعيش بأنانية

I thought that she was being selfish yesterday, but... you know, something was really wrong, and I didn't...
كنت أظن أنها تتصرف بأنانية بالأمس ولكن ، شيء ما كان لا يبدو صحيحاً

Mother, I'm sorry for being so selfish earlier.
أنا أسفة لتصرفي بأنانية في وقتٍ سابقٍ يا أماه

You're being selfish and childish, and i want you to stop it.
أنتَ تتصرّف بأنانية و صبيانية , و أريدكَ أن تتوقف عن ذلك

So you had better make the best of it and stop being so bloody selfish.
لذا عليك أن تستفيدي من ذلك وتكفي عن التصرف بأنانية

Maybe she can talk to you about being a little less selfish.
لعل يمكنها أن توضح لك كيفية التصرف بأنانية اقل

And I'm just selfishly glad I get you tonight.
وأنـا سعيدة بأنانية لأنني سأحظي بك اليوم.

It's something I never told you, and it's something I selfishly hoped that you'd never find out.
إنه شيء لم أخبركِ به أبدًا و شيء ما بأنانية تمنيّت ألا تكتشفيه

Once again, you selfishly get whatever the hell you want.
مرة أخرى أنتِ تتصرفين بأنانية أياً كان الجحيم الذي تريدينه

You put her life on the line just so you could selfishly be with her.
وضعت حياتها علي المحك فقط لتتمكن بأنانية من أن تكون معها

You know, plus, now that Danny is selfishly running away to pursue his dreams, it is really putting a damper on my memorabilia business.
،هرب بعيداً بأنانية ليتعقب احلامه وهذا سبب لى الكآبة فى عملى

Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others.
ومع ذلك ، بسبب قراراتكم التي تفتقر للأخلاقيات فقد استخدمتم هذه المزايا بأنانية لمصالحكم الشخصية على حساب الآخرين

We must not delay or dismiss them with resignation or blind selfishness.
ويتعين علينا ألا نؤجلها أو نرفضها بلا مبالاة أو بأنانية عمياء.

These past few weeks, haven't you also seen people acting selflessly?
تلك الايام التي سبقت الم تري كيف تصرف الناس بأنانية ؟