"بأنغيلا" - Translation from Arabic to English

• Anguilla

The increase will come primarily from water rates and through earnings from Anguilla's domain name registration.
وستأتي الزيادة أساسا من أسعار المياه ومن متحصلات تسجيل المواقع في النطاق الخاص بأنغيلا على شبكة الإنترنت.

Prior to its independence, Saint Kitts and Nevis had been constitutionally linked with Anguilla.
وقبل نيلها الاستقلال، كانت سانت كيتس ونيفس ترتبط دستورياً بأنغيلا.

According to the Minister for Finance and Economic Development, the Government's efforts to stimulate investment in Anguilla's tourism sector began to pay dividends.
ووفقا لوزير المالية، فقد بدأت الجهود التي تبذلها الحكومة لدفع الاستثمار في قطاع السياحة بأنغيلا تعود بفوائد.

His country was a small island developing State and a former Non-Self-Governing Territory once constitutionally linked to Anguilla.
وأضاف أن بلده دولة نامية جزرية صغيرة كان في السابق إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي يرتبط دستوريا ذات يوم بأنغيلا.

Add the following information to the entry for Anguilla:
تضاف المعلومات التالية في البند المتعلق بأنغيلا:

Section II of resolution 68/95 B concerns Anguilla.
ويتعلق الفرع الثاني من القرار 68/95 باء بأنغيلا.

Section II of resolution 67/132 B concerns Anguilla.
ويتعلق الفرع الثاني من القرار 67/132 باء بأنغيلا.

Section II of resolution 65/115 B concerns Anguilla.
ويتعلق الجزء " ثانيا " من القرار 65/115 باء بأنغيلا.

28. Anguilla's fisheries and marine resources hold the potential for the diversification of the tourism-dependent economy.
28 - ومصائد الأسماك بأنغيلا ومواردها البحرية قادرة على تنويع الاقتصاد المعتمد على السياحة.

Section II of resolution 62/118 B concerns Anguilla.
ويتعلق الجزء ثانيا من القرار 62/118 باء بأنغيلا.

34. Anguilla's fisheries and marine resources hold the potential for the diversification of the tourism-dependent economy.
34 - وتوجد لمصائد الأسماك بأنغيلا ومواردها البحرية طاقات كامنة لتنويع الاقتصاد المعتمد على السياحة.

The estimates for the 2001 budget had been made in expectation of considerable growth. However, as the United States economy showed signs of recession, Anguilla had to lower its expectations for economic performance in 2001.
وتضمنت تقديرات ميزانية عام 2001 توقعات بتحقيق نمو كبير غير أن علامات الركود التي ظهرت في اقتصاد الولايات المتحدة دفعت بأنغيلا إلى خفض معدلات التوقعات المتعلقة بالأداء الاقتصادي لعام 2001.

A/AC.109/1092 Questions of American Samoa, Anguilla, 4 September 1991
٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١ A/AC.109/1092 المسائل الخاصة بأنغيلا وبرمودا وتوكيلاو ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩١

Section II of resolution 64/104 B concerns Anguilla.
ويتعلق الجزء الثاني من القرار 64/104 باء بأنغيلا.

Section II of resolution 63/108 B concerns Anguilla.
ويتعلق الجزء الثاني من القرار 63/108 باء بأنغيلا.

26. The Government considers that Anguilla's fisheries and marine resources hold the potential for the diversification of the tourism-dependent economy.
26 - وترى الحكومة أن لمصائد الأسماك بأنغيلا ومواردها البحرية طاقات كامنة لتنويع الاقتصاد المعتمد على السياحة.

25. The Government and the administering Power consider that Anguilla's fisheries and marine resources hold the potential for the diversification of the tourism-dependent economy.
25 - وترى الحكومة والسلطة القائمة بالإدارة أن لمصائد الأسماك بأنغيلا ومواردها البحرية طاقات كامنة لتنويع الاقتصاد المعتمد على السياحة.

72. On 8 December 2005, the General Assembly adopted resolutions 60/117 A and B. Section II of resolution 60/117 B is devoted specifically to Anguilla.
72 - واعتمدت الجمعية العامة، في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، القرارين 60/117 ألف و باء. ويختص الفرع ثانيا من القرار 60/117 باء بأنغيلا على وجه التحديد.

68. On 14 December 2006, the General Assembly adopted by a vote of 173 to none, with four abstentions, resolutions 61/128 A and B; section II of resolution 61/128 B concerns Anguilla.
68 - في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، اعتمدت الجمعية العامة بأغلبية 173 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت، القرارين 61/128 ألف وباء. ويتعلق الجزء ثانيا من القرار 61/128 باء بأنغيلا.

77. On 11 December 2002, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 57/138 A and B, section II of which concerns Anguilla.
77 - في 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، اعتمدت الجمعية العامة بدون تصويت القرار 57/138 ألف وباء الذي يتعلق الجزء العاشر منه بأنغيلا.