"بأنني هنا" - Translation from Arabic to English

• I'm here
• I was here
• I am here
• I'm there

She knows I'm here. I got the thing on my foot.
إنها تعلم بأنني هنا , أنا الذي جلبت هذا لنفسي

I just wanted you to know I'm here for you.
أنا فقط أردتُكِ أَن تَعرفَي بأنني هنا من أجلَك.

Don't answer it. If they know I'm here, they'll harm my father.
لا تجيب عليه ، سوف يؤذون والدي إذا عرفوا بأنني هنا

I mean, obviously, I couldn't let anyone else know I was here.
اعني من الواضح لم أستطيع السماح لأي شخص بأن يعلم بأنني هنا

It reminds me that I am here to undo all my father's errors.
وهذا يذكرني بأنني هنا للتراجع عن الأخطاء والدي.

Tell him I'm here to welcome him with open arms.
تخبريه بأنني هنا ومستعدة بأن استقبله بروحِ طيبة اذا سيتمكن من الوصول إلى آي احداً منا

I think you are first authority figure in this city who's happy I'm here.
أعتقد أنك ممثل السلطة الوحيد هنا السعيد بأنني هنا.

Oh, I'm not sure your father will even like it that I'm here.
انا لست متأكداً أن والدك يروق له بأنني هنا

And I'm not gonna tell you I'm here for my patients or because I love my job, even though I do love my job.
ولن أخبرك بأنني هنا لأجل مرضاي أو لأنني أحب وظيفتي رغم أنني أحب وظيفتي

So, please, don't tell her I'm here, okay?
لذلك من فضلك لا تخبريها بأنني هنا ،حسنا؟

You must be getting old if you're just now realizing I'm here.
لابدّ من أنكَ تتقدّم بالسن إن أدركتَ الآن بأنني هنا

We're seemingly in love, and he knows that I'm here, and it's fine for him to know everything that we talk about.
نحن عاشقان على مايبدو و هو يعرف بأنني هنا و هو موافق على أن يعرف بكل ما تحدثنا بشأنه

Charlie- Look, I know that it's crazy that I'm here, but it felt even crazier not to come.
أعلم بأنه جنون بأنني هنا لكن كان من الجنون عدم القدوم

Notice I'm here as an invited guest now that I'm a client of your firm.
لاحظي بأنني هنا كضيف بما أنني الآن عميلٌ لدى شركتك

As long as you know I'm here when you're ready.
مهما طالت المدة أعلم بأنني هنا بنتظارك عنما تكون جاهز

He doesn't know I'm here. I'm sure he'd be upset that I was meddling.
هو لا يعلم بأنني هنا أنا متأكدة بأنه سوف ينزعج لأنني كنت أتدخل

Why can't you accept that I'm here with someone?
لمَ لا تتقبل بأنني هنا مع شخص آخر؟

God, he would be furious if he knew I was here, actually.
ياإلهي سيكون غاضباً جداً إذا علم بأنني هنا

If you hadn't told them I was here, they would've ignored your call.
،لو لم تخبريهم بأنني هنا لتجاهلوا مكالمتك

Remember I am here To Make Eastwood High Bully-Free.
تذكروا بأنني هنا لجعل ثانوية إيستوود خالية من المتنمرين

All I know is there's nothing more I can say or do to reassure you that I'm there for you.
كل ما أعرفه، أنه ليس لدي ما أقوله أو حتى أطمئنكِ بأنني هنا للبقاء معكِ