"بأنه هو" - Translation from Arabic to English

• it's him
• it was him
• that he
• as being
• itself as
• be him
• that's him
• officer as
• he is
• he's the
• he was the
• identified as

- But we don't know it's him. - We don't know it isn't.
لكننا لسنا متأكيدين بأنه هو ولسنا متأكدين بأنه ليس هو

I don't think it's him.
لا أعتقد بأنه هو

What if he wanted us to know it was him, so we'd focus only on the cabinet?
. ماذا لو كان يريد ان يعرفنا بأنه هو من اقتحم المنزل ؟ . لذا سنصب كامل تركيزنا علي الخزنة

Anyone who believes that he or she is the sole possessor of truth, goodness and beauty is not capable of dialogue.
وأي شخص يؤمن بأنه هو المالك الوحيد للحقيقة والخير والجمال لن يكون قادرا على الحوار.

Article 13 of the Model Law on Electronic Commerce is intended to apply where there is a question as to whether an electronic communication was really sent by the person who is indicated as being the originator.
والمقصود من المادة 13 من القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية هو أن تُطبّق متى يكون هناك تساؤل عما إذا كانت الرسالة الإلكترونية مرسَلة فعلا من الشخص المشار إليه بأنه هو المنشئ.

The carrier may refuse delivery if the person claiming to be the consignee does not properly identify itself as the consignee on the request of the carrier;
ويجوز للناقل أن يرفض التسليم إذا لم يثبت الشخص الذي يدعي أنه هو المرسل إليه هويته على نحو واف بأنه هو المرسل إليه عندما يطلب الناقل ذلك؛

When you found my father, how did you know it had to be him?
عندما عثرتِ على أبي ، كيف عرفتِ بأنه هو المنشود ؟

I don't think that's him, look at his arm.
لا أظن بأنه هو .. أنظري لذراعه

You're so convinced it's him. Why?
انت مقتنع جدا بأنه هو لماذا؟

I'd say it's him.
أود القول بأنه هو

You sure it's him?
أنت متأكد بأنه هو ؟

Never managed to confirm it was him.
لم نستطع أبداً أن نتأكد بأنه هو من فعلها

You want me to look into it, see if I can dig something up, prove it was him or something proves that it wasn't?
تريديني أن أبحث في الأمر وأرى إذا بإمكاني الخروج بشيء قد يثبت بأنه هو الواشي وقد يثبت لا شيء؟

When the Wi-Fi intrusion on the planes connected to the credit cards, I knew it was him.
عندما قام بالتسلل الى واي - فاي الطائرة و أتصل ببطاقات الائتمان، عرفت بأنه هو.

But today, every Palestinian feels that he, himself as a person, is under occupation.
لكن اليوم، كل فلسطيني يشعر بأنه هو نفسه كشخص، تحت الاحتلال.

The author alleges that he and those arrested with him were hung from the ceiling by their hands with rope and badly beaten.
ويدعي مقدم البلاغ بأنه هو وأولئك الذين اعتقلوا معه قد قُيدت أيديهم بالحبل وعلقوا منها بالسقف وضُربوا ضربا مبرحا.

53. The Special Rapporteur cannot but describe this constitutional text as being in the traditional authoritarian mould.
٥٣ - ولا يستطيع المقرر الخاص إلا أن يصف ذلك النص الدستوري بأنه هو ودساتير أكثر النظم تسلطا شيء واحد.

The carrier may refuse delivery if the person claiming to be the consignee does not properly identify itself as the consignee on the request of the carrier;
ويجوز للناقل أن يرفض التسليم إذا لم يُثبت الشخصُ الذي يدَّعي أنه هو المرسل إليه هويته على نحو واف بأنه هو المرسل إليه عندما يطلب الناقل ذلك؛

Whoever the real owner of this phone was, they used Kyle's photo to pretend to be him.
- رفيق القلب كائناً من يكون المالك الحقيقي لهذا الهاتف فقد قام بأستخدام صورة كايل ليتظاهر بأنه هو

I think that's him.
. اعتقد بأنه هو

She identified the other officer as the one who had taken her to the court's jail, gripping her arm, which had caused her pain.
وأشارت إلى الآخر بأنه هو من اقتادها إلى سجن المحكمة، ممسكاً بقوة بذراعها ومتسبباً لها في آلام.

Font is municipality, back is worst, cant believe he is a special officer.
الخط هو البلدية، والعودة غير الأسوأ، غير قادر على الاعتقاد بأنه هو ضابط خاص.

I think he's the Nightingale killer, and that's why it is so important you tell me what happened to her.
أعتقد بأنه هو العندليب القاتل ولهذا السبب من المهم جدًا أن تخبرني بما حلّ بها

And I'm not saying he was the reason, but, ugh, talk about going out with a whimper, literally a whimper...
وأنا لا أقول بأنه هو سبب شذوذي ولكنّ ، أنا أتحدّث عن مواعدة شخص يأنّ .. حرفيّا يأنّ

Article 65. Actions against the person identified as the carrier
المادة ٦5 - رفع الدعاوى على الشخص الذي تحدد هويته بأنه هو الناقل