"بأنِك" - Translation from Arabic to English

• you

I really think you're gonna want to hear about this.
أنا حقاً أعتقد بأنِك ستريدين سماع حول ذلك

I know that you only loved him for his money. But I love him as a person.
وأنا أعلم بأنِك أحببتيه فقط لماله ولكني أحبه كشخصه

you must call the Lit Society and tell them you're withdrawing your essay.
يجب عليكِ الإتصال بالنادي الأدبي أومهما كنت وتقولي لهم بأنِك تسحبين مقالتِك

We have the testimony that you are, and have been, a Communist.
لدينا الشهادة بأنِك كنتِ ولا تزالين شيوعية

Say you'll share with me one love, one lifetime... say the word and I will follow you...
أخبريني بأنِك ستشاركيني حب واحد، وعمر واحد إنطقي الكلمة وأنا سأتبعِك

I hope you don't mind I hope you don't mind
آمل بأنِك لا تمانعين آمل بأنِك لا تمانعين

I mean, I really like you, but I have to assume you're a little nutty ifyou really believe you're not beautiful.
لكني أن سأفترض أنِك مجنونة إذا كنتِ تعتقدين بأنِك لستِ حسناء

To remind you that once with a single glance, you could bring a man like the Baron, to his knees.
لتتذكري بأنِك بنظرة واحدة كان بإمكانِك أن تفقدي أي رجل صوابه

I was foolish to think you would barter me away.
كان تصرف أحمق مني التفكير بأنِك ستبيعني إذاً ألم تخططي لشيء ما مع العقيد؟

- you should talk to Mr. Babbitt. Tell him you watched me sign the check on Tuesday, then you put it in the mail.
أخبريها بأنِك رأيتني أوقع على الشيك ثم سلمته لفتاة البريد

I saw you down at the hub today, so I know you were down there.
رأيتِك في المكتب اليوم لذا عرفت بأنِك هنا

The other sixty thousand you said you'd give to me.
الـ60 ألف الأخرى التي قلتِ بأنِك ستعطيني إياها

Now I am confident that you are teasing.
الآن أنا واثقة بأنِك تثيرينني فحسب

I hope you don't mind I hope you don't mind
آمل ألا تمانعين آمل بأنِك لا تمانعين

When you thought I was the Duke you said you loved me, and I wondered--
عندما ظننتِ أني دوقاً... قلت بأنِك أحببتني... وكنت أتسائل إذا...

When I wrote I worked in a coffee company, you wrote back--
عندما كتبت أني أعمل في شركة قهوة رددتي بأنِك ... .

Gee, Marcia, if I didn't know you better, I'd think you were suggesting
إذا لم أكن أعرفِك جيداً ... لظننت بأنِك تقترحين

I'm gonna tell everyone who walks in this building... that in 2R, Rossi, you are nothing but a whore!
سأخبر جميع من يسكن هنا ... ... بأنِك لستِ إلا مجرد عاهرة

Whoa, whoa. What do you mean, you got stiffed? Did you say you got stiffed?
ماذا تقصدين بأنِك تعرضتي للخداع؟