"بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا" - Translation from Arabic to English

• that the Commission on Science and Technology

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) أقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمالها؛

(a) Acknowledges that the Commission on Science and Technology for Development has benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) يسلم بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الهيئات الأكاديمية في أعمالها؛

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) أقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الهيئات الأكاديمية في أعمالها؛

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) سلم بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة الكيانات الأكاديمية في أعمالها؛

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of non-governmental organizations and civil society entities in its work;
(أ) أقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمالها؛

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of business sector entities, including the private sector, in its work;
(أ) أقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمالها؛

(a) Acknowledges that the Commission on Science and Technology for Development has benefited from the participation of non-governmental organizations and civil society entities in its work;
(أ) يقر بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة المنظمات غير الحكومية وهيئات المجتمع المدني في أعمالها؛

(a) Acknowledges that the Commission on Science and Technology for Development has benefited from the participation of business sector entities, including the private sector, in its work;
(أ) يعترف بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمالها؛

(a) Acknowledges that the Commission on Science and Technology for Development has benefited from the participation of academic entities in its work;
(أ) يعترف بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ما برحت تستفيد من اشتراك الكيانات الأكاديمية في أعمالها؛

(a) Acknowledged that the Commission on Science and Technology for Development had benefited from the participation of business sector entities, including the private sector, in its work;
(أ) سلم بأن اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية استفادت من مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمالها؛