"بأي ألم" - Translation from Arabic to English

• any pain
• no pain

That's the working theory, and he doesn't feel any pain.
هذه هي النظريَّة الحالية, فهو لا يشعر بأي ألم

But I don't want you to feel any pain tonight.
لكني لا أريدك أن تشعر بأي ألم هذه الليلة

[Michal] There is a popular myth that perpetuates the idea that fish don't feel any pain.
هناك خرافة شائعة التي تُدِيم فكرة أنّ السمك لا يشعر بأي ألم.

You feel any pain in your tummy or your chest?
هل تشعرين بأي ألم في بطنك أو في صدرك؟

I never meant to cause anybody any pain.
أنا لم يكن يعني أبدا أن تسبب أي شخص بأي ألم.

I need to know if you've taken any other medications which would explain why you are not feeling any pain.
أحتاج أن أعلم إذا تناولت أي أدوية و هذا سيفسِّر سبب عدم شعورك بأي ألم

Apply the ointment for two weeks and let me know if there's any pain.
ضع هذا المرهم لمده أسبوعين أخبرني إذا شعرت بأي ألم

If you start to feel any pain at all, you know where I am.
لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا.

But you will have anesthesia and you won't feel any pain during the donation.
ولكن سيكون لديك التخدير وسوف لا يشعر بأي ألم خلال التبرع.

- No, not really. I haven't had any pain for the last few days.
لا ليس كثيراً لم أشعر بأي ألم خلال الأيام الماضيه

♪ do you feel any pain? ♪ _
♪ هل تشعر بأي ألم ♪ بعض الجنود يختبؤون أمامنا

We've got him on a morphine drip, so he won't feel any pain.
لقد وضعناه على تقطير المورفين ولن يشعر بأي ألم

Ok, if you feel any pain, I could give you something.
حسنا ان شعرت بأي ألم استطيع ان اعطيك شيئا

Now because of your spinal injury, obviously you're not gonna feel any pain here,
بسبب إصابة العمود الفقري بالتأكيد لن تشعري بأي ألم

If it were up to me, you'd get one shot through the brain stem, my only regret being you wouldn't feel any pain.
لو كان الأمر عائداً لي .ستأخذ رصاصة عبر جذع المخ ، وأسفي الوحيد سيكون أنك لن تشعر بأي ألم

Because ever since I shoved his lying face into that poisonous fish, I haven't felt any pain.
لأنه حالما دفعت رأسه الكاذب نحو السمكة السامة، فلم أعد أشعر بأي ألم

– I don't feel any pain – You won't feel any pain
ـ أنا لا أشعر بأي ألم ـ انت لن تشعرين بأي ألم

The morphine will make sure you're not in any pain.
سيؤدي المورفين مهمته في عدم إحساسك بأي ألم.

Have you had any pain or weakness in your extremities?
هل شعرت بأي ألم أو ضعف في أطراف جسدك؟

He will feel no pain and know no emotion but hate.
وهو لن يشعر بأي ألم ولن يعرف العاطفة فقط الكراهية.