"بأي توصية" - Translation from Arabic to English

• any recommendation he
• any recommendation that it
• no recommendation with

3. The Prosecutor shall advise the President of the Bureau of the Assembly of States Parties in writing of any recommendation he or she makes in the case of a Deputy Prosecutor.
3 - يخطر المدعي العام رئيس مكتب جمعية الدول الأطراف كتابة بأي توصية يقدمها بشأن أحد نواب المدعي العام.

24. The Advisory Committee emphasizes that the above recommendation for funding is made without prejudice to any recommendation that it may make to the General Assembly when it considers the detailed budget submission for the Mission or any decision that the Assembly might take thereon with regard to the organizational structure of the Mission, its staffing and operational requirements.
24 - وتؤكد اللجنة الاستشارية على أن التوصية الواردة أعلاه لتمويل البعثة لا تخل بأي توصية قد تقدمها إلى الجمعية العامة عندما تنظر في وثيقة الميزانية المفصلة للبعثة، ولا بأي قرار قد تتخذه الجمعية في ما يتعلق بالهيكل التنظيمي للبعثة وموظفيها واحتياجاتها التشغيلية.

69. The Advisory Committee emphasizes that the above recommendation for funding is made without prejudice to any recommendation that it may make to the General Assembly when it considers the detailed budget submission for the Office of the Special Envoy on Ebola and UNMEER or any decision that the Assembly might take thereon with regard to the organizational structure of the Mission, its staffing and its operational requirements.
69 - وتشدد اللجنة الاستشارية على أن التوصية المتعلقة بالتمويل المذكورة أعلاه تُقدَّم دون الإخلال بأي توصية قد تقدمها اللجنةُ إلى الجمعية العامة عندما تنظر الأخيرة في مقترح الميزانية المفصل لمكتب المبعوث الخاص المعني بفيروس إيبولا وبعثة الأمم المتحدة، ودون المساس بأي قرار قد تتخذه الجمعية بشأن هذا المقترح فيما يتعلق بالهيكل التنظيمي للبعثة وملاك موظفيها واحتياجاتها التشغيلية.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs.
وتبعاً لذلك، فان الفريق لن يتقدم بأي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات.

Accordingly, the Panel makes no recommendation with respect to compensation for claim preparation costs at this time.
وتبعاً لذلك، فإن الفريق لن يتقدم بأي توصية فيما يتعلق بالتعويض عن تكاليف إعداد المطالبات في الوقت الحاضر.

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to TJV's claim for interest.
507- وللأسباب الواردة في الفقرة 58 من الملخص لا يتقدم الفريق بأي توصية بشأن مطالبة المشروع التركي المشترك بالفائدة.