I'd like to catch up with my daughter, but since she won't speak with me, maybe you could fill me in on her life. | Open Subtitles | و أود اللحاق بإبنتي و لكن منذ أن أصبحت لا تتحدث معي ربما يمكنك أن تطلعني على حياتها |
with my daughter, and I do not want you endangering her. | Open Subtitles | .. بإبنتي ولا أريد أن تعرضها للخطر |
I just want to say how proud I am of my daughter. | Open Subtitles | أريــد فقط أنّ أقول كم أنــا فخور بإبنتي |
All I kept thinking was if that family treated their own flesh and blood like animals, what were they doing to my baby? | Open Subtitles | كل ما دار ببالي هو إن عاملت تلك العائلة افرادها كالحيوانات ماذا كانت تفعل بإبنتي الصغيرة؟ |
An ex-beast liking my daughter is better than a real one, I guess. | Open Subtitles | وحش سابق معجب بإبنتي أفضل من وحش حقيقي , أظن |
You're telling me I should take my daughter to a witch doctor. | Open Subtitles | هل تطلب مني أن اذهب بإبنتي إلى معالج روحاني! |
No... You met my kid. my kid loves you. | Open Subtitles | لا , لقد إلتقيتِ بإبنتي إبنتي تحبُّكِ , و لا توجد مشاكل |
Just before that evil came I said my peace and I took care of my baby the way I always was meant to do. | Open Subtitles | قبل هجوم ذلك الشر، عقدت سلامي وإعتنيت بإبنتي الصغيرة بالطريقة التي لطالما كان علي فعلها. |
Share it with the world, starting with my daughter. | Open Subtitles | شاركي العالم بها، بدءاً بإبنتي |
Ross shut up you bastard... what were you trying to do with my daughter? | Open Subtitles | ماذا كنت تحاول أن تفعل بإبنتي ؟ |
"but you fucked with my daughter, | Open Subtitles | ولكنك عبثت بإبنتي |
Don't you dare take off with my daughter! No! | Open Subtitles | إياك أن تذهب بإبنتي |
I am sure it's all with my daughter. | Open Subtitles | أنا واثقة بأن هذا بإبنتي |
I have ever had, including one with my daughter. | Open Subtitles | بما في ذلك علاقتي بإبنتي. |
Give me the strength to take life one day at a time and take care of my daughter again, amen. | Open Subtitles | اعطني القوة لأحيا كل يوم وأكون قادرة على الإعتناء بإبنتي مرة أخرى , آمين |
What do you think of my daughter, in the apron with the big job! | Open Subtitles | ما رأيكم بإبنتي بهذه المريلة و هذا العمل الكبير ؟ |
Could you help me take care of my daughter? | Open Subtitles | هل تُساعدني في العناية بإبنتي ؟ |
What do you think you're doing with my baby girl? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنك فاعله بإبنتي الصغيرة؟ |
What you have done to my daughter is nothing compared to what I will do when I find yours. | Open Subtitles | الذي فعلته بإبنتي لن يقارن بما سافعله عندما أجد إبنتك |
The attention you show my daughter is unwelcome... | Open Subtitles | ...الإهتمام بإبنتي غير مرغوب فيه |
I'm relieved to marry my daughter to you. | Open Subtitles | أنا إطمأننت لأمر زواجك بإبنتي |
Cass, I need you to send my daughter to me. | Open Subtitles | (كاس), أريدك أن تبعث بإبنتي إلي |
I'm trying to take care of my kid, that's all. | Open Subtitles | أحاول الإهتمام بإبنتي, هذا كُل مافي الأمر |
You took care of my daughter when she was in Tainan. | Open Subtitles | أنتِ إهتممتِ بإبنتي عندما كانت في "تاينان" |