"بإبنك" - Translation from Arabic to English

• your son
• your kid
• your boy
• your baby
• your child

I caught your son defacing school property this morning.
أمسكت بإبنك وهو يدنس ملكية المدرسة هذا الصباح

I caught your son peeking into the girls' locker room.
أمسكت بإبنك وهو يختلس النظر على غرفة خزائن الفتيات

The bullet caused a catastrophic collapse of your son's central nervous system.
الرصاصة أدّت إلى انهيار فظيع في جهاز الأعصاب الأساسي الخاص بإبنك

I feel sorry for him in the same way that you do... when you feel sorry for squashing a-a deadly spider in your kid's tree house.
أشعر بالأسف عليه بنفس الطريقة التي تشعر بها أنت عندما تقوم بسحق عنكبوت سام من منزل الشجرة الخاص بإبنك

Why is that man always showing off your boy?
لم ذلك الرجل يتبهى بإبنك دائمًا؟

your dad is trafficking your baby and he gets busted for drugs and that doesn't send you running back in here.
والدك يحاول المتاجرة بإبنك و تم إيقافه بسبب المخدرات و ذلك لم يأت بك مسرعا إلى هنا

You have every right to meet your son, but this visit is as far as it goes.
لديك كُل الحق أن تلتقي بإبنك لكن هذه الزيارة هي كل ما ستحصل عليه.

I should never have let you make that call to your son.
لم يكن علي السماح لك ِبإجراء ذلك الإتصال بإبنك

Uh, excuse me, Mr. Miller. Uh, where was your son's soccer game?
أه ، عفوا يا سيد ميلر اه ، أين كانت مباراة كرة القدم الخاصة بإبنك ؟

So maybe you called your son when you got thrown in here.
أذن ربما اتصلت بإبنك عندما تم القبض عليك

I was also the first person in the world to hold your son.
أنا كنتُ كذلك أول شخص في العالم يمسك بإبنك

Seems you have as little feeling for me as you have for your son.
يبدو أنه لديكِ القليل من الإحساس بي كما يبدو إحساسك بإبنك

That what a tragedy it was that you never got to hold your son.
ويا لها من مآساة لأنه لم يتعين لك أبدا ً الإمساك بإبنك

You feel guilty because your wife died , you have to take care of your son
تشعر بالذنب لأن زوجتك ماتت في الإغمائه .. أتفهم ذلك والان عليك أن تهتم بإبنك , يااه

On your way to the opera, call your son and explain it to him.
في طريقك إلى الأوبرا اتصل بإبنك و اشرح له الأمر

It's positive. your son's DNA's all over it.
النتيجة إيجابية، الحمض النووي الخاص بإبنك عليه.

Obviously, you meant to call your son and not me.
فمن المؤكد أنك أردتي الإتصال بإبنك وليس بي

Stop calling'me "Son," okay? I'm not your son.
توقف عن مناداتي "ياإبني" حسننا أنا لست بإبنك

Aunty, I do want to be your daughter-in-law... but I can't marry your son.
عمتي، أنا أريد لكي أكون كنتك لكنني لا أستطيع الزواج بإبنك لأنه كاذب

Do you really want to do that to your kid, be the reason he's an orphan?
هل تريد ان تفعل ذلك بإبنك و ان تكون السبب لكونه يتيما؟

This is you getting back at me for cracking down on your boy.
هل تحاول الرد على ما فعلته بإبنك ؟

Zack, you are right down the hall from her and you're a good guy and she's having your baby and bang... just like that, he's married.
-زاك) أنت معها) وأنت شخص صالح وهي حبلي بإبنك ثم فجأة .. هكذا ..

For now, just worry about taking care of your child.
فى الوقت الحالي، فلتهتم بإبنك فقط.