"بإجابة" - Translation from Arabic to English

• an answer
• answering
• answer to
• answers
• to answer
• the reply
• 's reply

I'm not even gonna dignify that with an answer, gym rat.
أنا لن أكرم كلامك هذا بإجابة يا فأر الصالات الرياضية

Tell you what, I'll give it some bounce time and hit you back with an answer.
سأخبرك ماذا، سأعطيها بعض الوقت وأعود إليك بإجابة.

In the future, if you're still alive, be quick to shout out an answer.
في المستقبل، إذا لازلت علي قيد الحياة، كن سريعاً في الصياح بإجابة

So unless you want me to go tell your mother that you're buying and taking drugs, you'll start answering my questions right now.
لذا إن كنت لاتريدني أن أخبر أمّك ، أنّك تشتريّ وتتعاطى المخدرات . فإبدأ بإجابة أسئلتيّ الآن

Start by answering'the door. The coppers are here.
يمكنكِ البدء بإجابة الباب، لقد أتت الشرطة.

Regarding the status of the plan to post press releases on the Internet, he did not possess sufficient knowledge or expertise to provide a detailed answer to the representative of Algeria at the present time.
وفيما يتعلق بحالة الخطة الهادفة إلى إدراج البلاغات الصحفية على اﻹنترنت، قال إنه ليست لديه معلومات أو دراية فنية كافية تسمح له بأن يزود ممثل الجزائر بإجابة وافية في الوقت الراهن.

-You know me better than that. -That is not an answer. You think I'd betray my own family?
أنت تعرف أنني لست من هذا القبيل هذه ليست بإجابة

- Don't need a pedigree. Just need an answer.
لست بحاجة لسعرها الأصلي أريد أن أحظى بإجابة وحسب

Grief demands an answer, but sometimes there isn't one.
الحزن يطالب بإجابة لكن أحيانا لا توجد أي إجابة

Christ! We're not gonna get an answer like that! Fucking prick!
يا إلهي، لن نخرج منه بإجابة بهذه الطريقة

And every time you get an answer right, you get to have a cookie.
وبكلّ مرّة تجيبين بها بإجابة صحيحة تحصلين على بسكويت

- Yeah, I kind of owe him an answer. - answer to what?
نعم ، أنا نوعاً ما أدين له بإجابة إجابة لماذا ؟

And now that I'm in your cot, you think I owe you an answer.
والآن أنا فى فراشك تعتقد أننى مدينة لك بإجابة

It's not an answer, but it confuses people.
إنها ليست بإجابة ولكنه يشوش الناس

But we were providing an answer to a question no one was asking.
لكن كنا نزودكم بإجابة سؤال لا يطرحه أحد

You mind answering a few more questions?
أتمانع بإجابة المزيد من الأسئلة؟

He enjoyed answering her questions and solving her puzzles like
كان يستمتع بإجابة أسئلتها ...وحلّ ألغازها مثل

In answering a bunch of stupid questions off of a form,
بإجابة بضعة أسئلة غبية من نموذج

My wife would give a very interesting answer to that question.
لأخبرتك زوجتي بإجابة مثيرة جدا للاهتمام عن هذا السؤال.

If you can fill in some of the answers here, we can be much better prepared.
لو يمكنك أن تقوم بإجابة بعض الأسئلة يمكنُنا أن نكون مستعدّين بشكل أفضل

Usually in police investigations, we allow the subject to answer the question.
عادةً في تحقيق الشرطة نسمح للهدف بإجابة السؤال

the reply to the third question has already mentioned the problems encountered by the authorities concerned in applying the required measures.
:: سبق الإشارة بإجابة السؤال الثالث إلى المشاكل التي يتم مواجهتها من قبل الجهات المعنية لتطبيق الإجراءات المطلوبة.

With regard to the right to Syrian nationality, he recalled his delegation's reply to question 10.
أما بخصوص الحق في الجنسية السورية، فقد ذكّر بإجابة وفد بلاده على السؤال 10.