"بإخبارها" - Translation from Arabic to English

• tell her
• telling her
• told her
• by telling
• to tell
• you told

Unless you're here to give me permission to tell her the truth.
إلا لو كنت هنا لمنحي الإذن بإخبارها الحقيقة

I've been sitting here for I don't know how long trying to figure out how to tell her.
. لـزوجتي لا أدري كم من الوقت, بقيت جالساً هنا . أحاول أن أعرف كيف سأقوم بإخبارها

That some cop has to come and tell her that her kid is dead.
التي ستقوم بها الشرطة بإخبارها أن ابنها قد مات

Maybe she senses there's more to your work than you're telling her.
ربما شعرت بأنه يوجد شيئ حول وظيفتك لم تقم بإخبارها به

I keep telling her there's more to life than surgery and career.
أستمر بإخبارها أن هناك أشياء أخرى في الحياة غير الجراحة والمهنة

The last thing she remembered was the accident, so I told her everything that happened since.
آخر شيء كانت تتذكره هي الحادثه لذا، قمت بإخبارها عن كل شيء قد حدث منذُ ذلك الحين.

Well, fine you don't have to tell her anything just please come to lunch with us.
لابأس، لست ملزمة بإخبارها بكل شيء فقط تعالي معنا لتناول الغذاء

I got caught in this stupid lie with my sister, and I-I'm going to tell her the truth tonight, but I need you guys there for moral support.
لقد علقت في تلك الكذبة البيضاء مع أختي وسأقوم بإخبارها بالحقيقة اليوم ولكن أحتاجكم يا رفاق هناك للدعم المعنوي

After all, she won't find out unless you tell her.
بعد كل شئ، هي لن تعرف إلا إذا قمتِ بإخبارها

And I need you to tell me that you won't tell her.
واريد منك أن تخبرني بأنك لن تقوم بإخبارها.

And if you want to be in my house, you will promise me that you are not gonna tell her.
وإذا أردت ان تكون في منزلي، ستقوم بوعدي بأنك لن تقوم بإخبارها.

Why didn't you tell her to go to the police?
ولماذا لم تقوم بإخبارها بأن تذهب الى الشرطة؟

She'll leave me, I know it. You're not gonna tell her, are you?
سوف تهجرني، اعلم ذلك، لن تقوم بإخبارها اليس كذلك؟

Did you or anybody else Ever tell her about your son?
هل قام أحدكم أو أي شخص بإخبارها عن ابنك؟

Shall I disrupt my mother's grief to tell her that you're holding out for your 30 pieces of silver?
هل علي إعتراض حزن والدتي بإخبارها برفضكَ إعطائي الصندوق من أجل 30 قطعة فضية؟

I mean, you're the one who started it all, telling her how much you missed her.
أعني أنك من بدأ بإخبارها بمدى اشتياقك لها

So, I freak her out by telling her I love her, and she lies to my face.
إذن , أنا أفرعتُها بإخبارها أنّني أحبّها و هي قامت بالكذب أمامي من يقوم بذلك ؟

I keep telling her to get out in the fresh air.
و دوماً ما أستمر بإخبارها بأن تلعب بالخارج في الهواء الطلق

Your daughter says you told her you reported Arthur missing.
إبنتك قالت أنك قُمت بإخبارها أنك بلغت عن إختفاء أرثر

When you told her That she could crash with you in l.A.,
لقد أقمنا علاقة و تمتعنا بوقتنا حين قمتِ بإخبارها