"بإختطاف" - Translation from Arabic to English

• kidnapped
• abducted
• kidnapping
• kidnap
• abduct
• hijacked
• abduction
• hijacking

Well, he kidnapped my son and threatened my family.
حسناً، لقد قام بإختطاف إبني، و هدد أسرتي.

I got brainwashed into thinking that the President's national security advisor had kidnapped an eyewitness to the murder she committed.
تم إجراء غسيل دماغ لي كي أعتقد أن مُستشارة الرئيس للأمن الوطني قامت بإختطاف شاهدة عيان على جريمة قتل قامت هي بإرتكابها

You think terrorists kidnapped my wife?
أتعتقد أن الإرهابيون هم من قاموا بإختطاف زوجتى ؟

This is not the first time my Nana's abducted a person to make a point.
إنها ليست المرة الأولى التي جدتي قامت بإختطاف أحدهم لتوضح وجهة نظرها.

If the costume our killer was wearing is from the'80s, maybe there's a connection to that'88 kidnapping.
لو كان هذا الزي قديم من الثمانينات ربما له إرتباط بإختطاف الماضي

Why kidnap a woman, wipe her memory, then tattoo her entire body with puzzles for us to solve?
لماذا يقوموا بإختطاف إمرأة ومسح ذاكرتها ومن ثم وشم جسدها بالكامل بالأحجيات لنقوم بحلها ؟

Since it is a shame that the SAS soldiers abduct the child.
لأنّه من العار أن رجل من الخدمة الجوية الخاصة متورط بإختطاف طفلة.

His people kidnapped my ex wife and daughter.
أولئك الأشخاص قاموا بإختطاف زوجتي السابقة و ابنتي

You mean the Cookout you was planning with that dude that kidnapped my son?
هل تعنين العرض الذي كنتِ تخططين للقيام به مع ذلك الشخص الذي قام بإختطاف إبني ؟

The biggest news is about kidnapped girls, trafficking in human organs and flesh trade.
خبر الليلة هو عن عصابة تقوم بإختطاف فتيات للمتاجرة بأعضائهن

Yeah. But you always wind up kidnapped or on a chain gang.
لكن دائماً ننتهي بإختطاف أو في حلقة عصابات

FULCRUM has kidnapped my father. They're using him to rebuild their Intersect, and when he's done...
"فولكرم" ، قاموا بإختطاف أبى وهم يستخدموة لبناء التداخل الخاص بهم

Yeah,but I got they son kidnapped.
نعم، لا كنني تسببت بإختطاف ابنهم

He's abducted a woman; he's demanding money. We will proceed towards a positive outcome.
قام بإختطاف إمرأة، يُطالب بأموال سنستمر قدُماً إلى نتيجة إيجابية

He -- he's an incredibly resourceful sociopath who, let's not forget, abducted and -- and killed an FBI agent before.
إنه راجل واسع الحيلة معتل إجتماعياً من ، دعنا لا ننسى أنه قام بإختطاف وقتل عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالية من قبل

He abducted a German biophysicist. I was tasked with finding him.
لقد قام بإختطاف عالم فيزياء حيوية ألماني وقد تم توظيفي لإيجاده

I think you were busy at the time... kidnapping his guide dog.
.. أعتقد أنكِ كنتِ مشغولة بإختطاف كلبه المُرشد

I can't work a kidnapping from arm's length.
لا يُمكنني القيام بإختطاف بقوة اليد فحسب

If someone threatened to kidnap your wife, would you let her out of your sight?
لو هددكَ أحد بإختطاف زوجتك، أكنتَ لتدعها تغيب عن ناظريك؟

They are looking for a gringo who kidnap a Migra agent.
-يبحثون عن شخص غريب قام بإختطاف حارس حدود منهم

The Führer makes the absurd suggestion that we abduct Churchill.
الفوهرر هو الذى اعطى الإقتراح السخيف بأننا بإختطاف تشرشل نقلل من شأن سكورزنى

Dr. Evil has hijacked a nuclear warhead from Kreplachistan.
لقد قام "د.إيفل" بإختطاف رئس نووي "من "كريبلاكستان

Ms. Smith is wanted in conjunction with the possible abduction of Dr. Donna Monaghan of Sheridan, Wyoming.
السيدة سميث مطلوبة لإرتباطها بإختطاف محتمل للطبيبة دونا موناهان من شيريديان بـ وايومنغ

The fact that it's taken him two weeks to fess up about hijacking my fucking plane and resign will make it all the sweeter.
و حقيقة أنه إستغرق منه أسبوعين حتى يعترف بإختطاف طائرتي و يتقدم بإستقالته ستجعل الأمر أكثر لطفاً.