"بإختلاف" - Translation from Arabic to English

• differently
• Different

And another day, I might feel differently, but this is our present and our future.
وبيوم ما ، قد أشعر بإختلاف تجاه الأمر لكن هذا هو حاضرنا ومُستقبلنا

When you could, I swear, you felt very differently.
عندما تتمكنين من فعل ذلك ، أقسم لكِ أنكٍ ستشعرين بإختلاف نحو ذلك الأمر

Would you feel differently if the man in question had remained... ..to complete the act?
هل ستشعرين بإختلاف إن كان ذاك الرجل بقى ليكمل فعلته ؟

Besides, in a few years, you'll feel differently.
.علي أيٍ، بعد بضع سنوات، سوف تشعر بإختلاف

Well, maybe you'll feel differently after you taste one of our cupcakes.
حسناً، ربّما ستشعرين بإختلاف بعد أن تتذوقي واحدة من الكب كيك خاصتنا.

Wes had made me see the school differently, and I wasn't happy about it.
ويس جعلني أرى المدرسة بإختلاف. و لم أكون سعيدة بشأن ذلك.

I guess our body chemistry reacts differently in some way.
أعتقد أن هرمونات جسمينا تعملان بإختلاف بطريقة ما

And we're gonna see how they behave differently during a collision.
لتمثيل المادة المظلمة وسنرى كيف سيتصرفون بإختلاف أثناء الاصطدام

I haven't thought about it. I do sign my name differently sometimes.
لم أفكر في هذا أوقع بإسمي بإختلاف أحياناً

You look at things differently, you smell things differently.
تنظر للأشياء بإختلاف و تستنشق الأشياء بإختلاف

It's funny how even during our marriage we saw things differently.
غريب أننا طوال فترة زواجنا كنا نرى الأشياء بإختلاف

I'm hoping you'll feel a little, little differently once-once you get to know me.
أتمنى أن تشعري بإختلاف لكي تتعرفي عليّ

Maybe I'll feel differently in five years.
ربما سأشعر بإختلاف بعد خمس سنوات

I promised myself I would do everything differently.
وعدت نفسي أني سأفعل كل شيء بإختلاف

You have to admit, people did treat me differently. That's true. That's true.
الناس يعاملوني بإختلاف - هذا صحيح ، هذا صحيح -

Because drugs function differently in their bodies.
لأن المخدرات تختلف بإختلاف أجسامهم

We both read the signs differently.
كلانا يقرأ العلامات بإختلاف

I asked Sue what she would do differently as a parent,'cause I think we all have things we would do differently from our parents, and she said... certain things, and it just kind of ended up hurting my feelings.
أنا سالت (سو) عما ستفعله بطريقة مختلفة كأم لأني أظن أن كل منا لديها أمور يود أن يفعلها بإختلاف عن والديه وهي قالت..

Tell me you feel differently.
أخبريني أنك تشعرين بإختلاف

Paul made it a point to ask questions, to encourage us to see things differently.
. أدلى (بول) من نقطة لطرح الأسئلة . لكي يشجعنا لنرى الاشياء بإختلاف

Every country's a little bit Different, but never gets boring.
تحظى كل دولة بإختلاف طفيف، ولكني لا أسأم أبدًا