"بإخراجك" - Translation from Arabic to English

• get you out
• take you out
• getting you out
• pull you out

- I didn't get you out of there because you pulled one over on me.
أنا لم اقم بإخراجك من هناك لأنك من قام بسحب واحدة علي و تجاوزي

We know someone at the airport who's gonna get you out of the country tonight, but the only way he's gonna do it is if you're knee-walking drunk.
سنضعك على الطائرة الليلة لدي فكرة بإخراجك من البلد ولكن الطريقة الوحيدة للقيام بهذا

I will place the best lawyer that will get you out of jail as quickly as possible
سأضعُ لك أفضل محامٍ ليقوم بإخراجك بأسرع مايمكن

Well, do not panic. Listen, I take you out of there was a stone out of here
حسنا ، لا تقلقي , إستمعي لي سأقوم بإخراجك من هناك , حسنآ؟

I'm less concerned with how you got in here and more concerned with getting you out again.
اهتمامي بإخراجك مجددًا أكبر من اهتمامي بيكفية دخولك السجن.

I'm gonna get you out of here, but please, try not to overreact to what you're about to see.
سأقوم بإخراجك من هنا, لكن من فضلك, حاولي ألا تبالغي بردة فعلك

We're gonna get you out of there in a few minutes.
سوف نقوم بإخراجك من هناك في غضون عدّة دقائق

I'm gonna get you on your feet. I'm gonna get you out of here.
. سأقوم بمساعدتك بإيقافك على رجليكِ , سأقوم بإخراجك من هنا

That means we have 7 minutes at the most... then I'll get you out manually.
هذا يعني انه معنا 7 دقائق علي الأكثر و بعد ذلك سأقوم بإخراجك بشكل يدوي

- Listen, stay calm, get you out.
إستمعي لي , إبقي هادئة وسأقوم بإخراجك من هناك حسنآ

I'll get you out of there, don't worry. - I just gotta find the right key.
سأقوم بإخراجك فقط عليّ أيجاد المفتاح الصحيح

And I'm going to get you out of here, so you and I can sit down and talk.
وسأقوم بإخراجك من هنا حيث يمكننا أنا وأنت الجلوس والتحدث

It's OK. We're gonna get you out of here.
لا بأس، سوف نقوم بإخراجك من هنا فحسب

I'm gonna get you out of here. I'm gonna get you out of here.
ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا

You're gonna go for a swim, and I'm gonna get you out.
أنت ستذهب للسباحَة وأنا سأقوم بإخراجك

Ah, Emily, I gotta get you out of there.
آه إيميلي، سأقوم بإخراجك من هناك

Hang on to me. We're gonna get you out. We got him.
تشبث بي سنقوم بإخراجك لقد حصلنا عليه

- I only came to help. - I'm going to fucking get you out.
لقد جئت لمساعدتك سأقوم بإخراجك

Bullshit! I've brought you here, I take you out!
ذلك يكفي , لقد أحضرتك إلى هنا وسوف أقوم بإخراجك من هنا

I'm following Godric's orders and getting you out, that's all.
أنا أتبع أوامر غودريـك بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر

It's about you being your alpha self, not letting him pull you out of your game.
بل بكونك المغرور وعدم سماحك له بإخراجك من اللعبة