"بإدراجه تحت" - Translation from Arabic to English

• its inclusion under

58. With regard to item 164 of the draft agenda (Cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
58 - وفيما يتعلق بالبند 164 من مشروع جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة و و منظمة معاهدة الأمن الجماعي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

57. With regard to item 74 of the draft agenda (Holocaust remembrance), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading D (Promotion of human rights).
57 - وفيما يتعلق بالبند 74 من مشروع جدول الأعمال (إحياء ذكرى محرقة اليهود)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).

55. In connection with item 153 of the draft agenda (Observer status for the Shanghai Cooperation Organization in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I.
55 - وفيما يتعلق بالبند 165 من مشروع جدول الأعمال (منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء.

56. With regard to item 154 of the draft agenda (Observer status for the Southern African Development Community in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I.
56 - وفيما يتعلق بالبند 154 من مشروع جدول الأعمال (منح جماعة شرق أفريقيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء.

58. With regard to item 160 of the draft agenda (Observer status for the Collective Security Treaty Organization in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I.
58 - وفيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (منح منظمة معاهدة الأمن الجماعي مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء.

59. In connection with item 161 of the draft agenda (Declaration by the United Nations of 8 and 9 May as days of remembrance and reconciliation), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I.
59 - وفيما يتعلق بالبند 161 من مشروع جدول الأعمال (إعلان الأمم المتحدة ليومي 8 و 9 أيار/مايو مناسبة للتذكر والمصالحة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء.

53. In connection with item 114 of the draft agenda (Report of the Peacebuilding Commission), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading A (Maintenance of international peace and security).
53 - وفيما يتعلق بالبند 114 من مشروع جدول الأعمال (تقرير لجنة بناء السلام)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان ألف - (صون السلام والأمن الدوليين).

54. In connection with item 149 of the draft agenda (Report of the Human Rights Council), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading D (Promotion of human rights).
54 - وفيما يتعلق بالبند 149 من مشروع جدول الأعمال (تقرير مجلس حقوق الإنسان)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).

56. In connection with item 152 of the draft agenda (The rule of law at the national and international levels), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading F (Promotion of justice and international law).
56 - وفيما يتعلق بالبند 152 من مشروع جدول الأعمال (سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).

58. In connection with item 154 of the draft agenda (International Year of Reconciliation, 2009), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
58 - وفيما يتعلق بالبند 154 من مشروع جدول الأعمال (السنة الدولية للمصالحة، 2009)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).

60. In connection with item 156 of the draft agenda (Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
60 - وفيما يتعلق بالبند 156 من مشروع جدول الأعمال (تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).

61. In connection with item 157 of the draft agenda (Report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
61 - وفيما يتعلق بالبند 157 من مشروع جدول الأعمال (تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).

62. In connection with item 158 of the draft agenda (Requests for observer status in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
62 - وفيما يتعلق بالبند 158 من مشروع جدول الأعمال (طلبات الحصول على مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء ( ' ' المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).

56. With regard to item 153 of the draft agenda (Observer status for the South Centre in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
56 - وفيما يتعلق بالبند 153 من مشروع جدول الأعمال (منح مركز المراقب في الجمعية العامة لمركز الجنوب)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

63. With regard to item 160 of the draft agenda (Observer status for the University for Peace in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
63 - وفيما يتعلق بالبند 160 من مشروع جدول الأعمال (منح جامعة السلام مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

54. In connection with item 161 of the draft agenda (Observer status for the Italian-Latin American Institute in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
54 - وفيما يتعلق بالبند 161 من مشروع جدول الأعمال (منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

56. With regard to item 163 of the draft agenda (Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
56 - وفيما يتعلق بالبند 163 من مشروع جدول الأعمال (منح مؤتمر ميثاق الطاقة مركز المراقب لدى الجمعية العامة) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

57. In connection with item 164 of the draft agenda (Financing of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
57 - وفيما يتعلق بالبند 164 من مشروع جدول الأعمال (تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

59. With regard to item 166 of the draft agenda (Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading I (Organizational, administrative and other matters).
59 - وفيما يتعلق بالبند 166 من مشروع جدول الأعمال (منح مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

62. In connection with sub-item (b) of item 95 of the draft agenda (No first placement of weapons in outer space), the General Committee decided to recommend its inclusion under heading G (Disarmament).
62 - وفيما يتعلق بالبند الفرعي (ب) من البند 95 من مشروع جدول الأعمال (عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه تحت العنوان زاي (نزع السلاح).