"بإرتجاج" - Translation from Arabic to English

• concussion
• concussed

Well, your son's breathing is normal, his blood pressure is good, and other than a slight concussion, he's fine.
حسناً ، تنفّس إبنك طبيعي و ضغط دمه جيّد و فيما عدا إصابته بإرتجاج خفيف صحته جيّدة

If it's a concussion, you have to keep her conscious, okay?
لو كانت مُصابة بإرتجاج فعليك أن تُبقيها واعية إسألها أسئلة

Broke one kid's nose. Gave the other a concussion.
كسر أنف أحد الأولاد و تسبب للأخر بإرتجاج

I was in a car accident not long ago, where I sustained a concussion.
تعرضتُلحادثسيارة،ليس منفترة بعيدة، حيث أصبتُ بإرتجاج

It's possible you're concussed, but I don't think so.
من الممكن أن تكوني أُصيبتِ بإرتجاج لكنني لا أعتقد ذلك

Docs say you got a concussion, couple bumps and bruises, but all in all, you got off pretty easy.
يقول الأطباء أنّك إصبتَ بإرتجاج و تعاني من بعض الكدمات و الإصابات. لكن عدا ذلك ، لا تعاني من شيءٍ خطير.

Last time I saw you, you were unconscious, on your way home with a concussion and a... a shrapnel wound in your arm.
اخر مرة رأيتك بها كنت غير واعي في طريقك للمنزل مصابا بإرتجاج و جرح متشظي في ذراعك

I've got a concussion and some bruising, but I'm ok.
انا مصابة بإرتجاج و بعض الكدمات,لكنني بخير

You sat on my head and gave me a concussion, remember?
وقفتِ على رأسي وأصبتيني بإرتجاج بالمخ أتذكرين؟

She suffered a mild concussion that lasted for a couple of hours.
,و قد أصيبت بإرتجاج بالمخ و الذي إستمر لبضع ساعات

Well, anyway, I think she gave me a concussion.
على أي حال، أعتقد أنها أصابتني بإرتجاج في الدماغ

I think she has a concussion, but she's responsive and alert.
أظنها مصابة بإرتجاج لَكنَّها متجاوبةُ ويقِظةُ

Well... what if you have a concussion or something?
حسنٌ... ماذا لو كنت مصابه بإرتجاج أو ماشابه؟

You're lucky you only suffered a concussion and didn't break your neck.
أنت محظوظ لأنك أصبت بإرتجاج ولم تُكسر رقبتك

She had a nasty blow to her head. A moderate concussion. Her feet are badly abraded.
لقد تلقت ضربة قوية على رأسها، إنها مصابة بإرتجاج معتدل وقد كُشطت قدميها بشكل سيء

We just have to learn from them. Though I don't know what you learn by giving your mama a concussion.
لا أعلم ماذا تعلمت بعد أن أصبت والدتك بإرتجاج دماغي

You got a concussion on the teacup ride there when you were 6.
لقد اصبت بإرتجاج في المخ في لعبة براد الشاي هناك عندما منت في السادسة.

How do you get a concussion when you got no fuckin'brains?
كيف تصاب بإرتجاج فى المخ و أنت ليس لديك مخ أصلاً ؟

The doctor said he has a concussion. He shouldn't fall asleep.
الطبيب قال أنهُ أصيب بإرتجاج, و لا يجب أن ينام لفترة

He sustained a concussion, two cracked ribs, and a small fracture to his left orbital bone.
أصيب بإرتجاج وكسر ضلعين وكسر جزئي في العظمة المدارية.

He's out. He is concussed.
لقد اغمي عليه اصيب بإرتجاج