"بإرسالك" - Translation from Arabic to English

• send
• sent
• sending
• shipping you
• you to the

Does he send you out to lure men into this trap?
هل قام بإرسالك خارجاً لتقوم بإغواء الرجال إلى هذا الفخّ؟

He was threatening to send you to jail and saying mean things, and you kinda had to be there.
كان يهددني بإرسالك إلى السجن ويتفوه بكلام سيئ وكان عليك أن تكوني هناك.

The Library was right to send you here to complete training, but I have taught you all that I can.
المكتبة كانت محقة بإرسالك إلى هنا لتكمل تدريبك لكني قمت بتعليمك كل ما قدرت عليه

That you'd go to jail and never know who sent you there.
أن تذهب إلى السجن و لا أحد سيعرف من قام بإرسالك.

Sure did, and she sent you anyway.
بالطبع فعلت وقامت بإرسالك إلى هُنا على أى حال

I want you to call your parents and tell them they wasted their money sending you to medical school.
أريدكِ أن تتصلي بوالديكِ وتخبريهم أنهم أهدروا أموالهم بإرسالك لكلية الطب

You've certainly wasted no time, sending a man to his funeral.
أنك لا تهدر وقت بالتأكيد بإرسالك رجلًا لحضور جنازته

I think if we send you on the hunt, we're gonna get some results.
أعتقد أننا إذا قمنا بإرسالك للصيد سنحصل على بعض النتائج

I'm sure not to have to remember that you need my permission for internal control do not give me no choice, I'll have to send you to protect
متأكدة بأنني لا احتاج لتذكيريك بأن الفحص يجب ان يتم بعد موافقتي اذاً انت لا تضعين لي خيار إلا بإرسالك لوحدة الحماية

This is why we all worked so hard to send you to medical school?
ألهذا السبب عملنا بجد بإرسالك إلى قسم الطب؟

the next one is "i'm gonna send you off the deep end."
الرساله الثانيه هي سأقوم بإرسالك الى النهايه العميقه

So it was a little overkill to send you all the way here.
لذا كان هذا مبالغة مفرطة أن تقوم بإرسالك إلى هنا

Okay, I'll send you there this summer.
حسناً، سأقوم بإرسالك إلى هناك هذا الفصل الدراسي

And what happened when he sent you here?
. و ما الذي سيحدث عندما يكوم بإرسالك هنا

Who sent you? We'll give you five minutes to consider your situation.
من قام بإرسالك ؟ سوف نقدم لك خمس دقائق للنظر في وضعك الخاص.

And instead, he's claiming that I sent you there to intimidate him.
وبدلاً من ذلك، يدعي بأنّني قمت بإرسالك من أجل إخافته

You took a tumble the other day and we sent you for a scan.
أنّك فقدت الوعي البارحة وقمنا بإرسالك لإجراء الفحص.

In any case, you made the right decision in sending Ms. Nam Da Jung to her father.
على اية حال، لقـد كان قرارك جيداً بإرسالك نام دا جيونج لـوالدها.

sending you to the hospital, crashing your stock.
وذلك بإرسالك للمشفى وأنت معدوم من المال،

By sending Rachel to distract me and sneaking into his office?
بإرسالك رايتشل لتصرف انتباهي و تدخل الى مكتبه

I'm sending you straight to the fucking pearly gates... with a first-class ticket.
أنا سأقوم بإرسالك مباشرة إلى البوابات البوابات: يقصد بها بوابات الجنة مع تذكرة بالدرجة الأولى

And now they're shipping you out in a couple of days, heading back to active duty.
والآن سيقومومن بإرسالك خلال بضعة أيام لمكان خدمتك