"بإعتراف" - Translation from Arabic to English

• confession
• Admittedly
• admit

And then, Isaac, you and I are gonna figure out what techniques were used to make Richard give that false confession.
ثم أنا و أنت يا آيزاك سنتوصل للطريقة التقنية التى تم إستخدامها و جعلت ريتشارد يعترف بإعتراف خاطئ

Do I look kind enough to accept an insincere confession twice?
هل أبدوا طيباً بهذا القدر حتى أقبل بإعتراف غير صادق للمرة الثانية؟

I should call my boss, make a full confession, put you in cuffs.
يجب علىّ الإتصال برئيسى ، والقيام بإعتراف كامل ، ووضع الأصفاد فى يدك

Admittedly, I was weak, but she is headstrong and eager.
بإعتراف الجميع، لقد كنت ضعيفاً لكنها عنيدة ومصممة

It is an Admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.
هذا العمَل مُثير للجَدل بإعتراف الجميِع، قد نُثبت بأن الحاجز الوقائي فعّال جدًا. في جمهورية سيراليون إستطاعو السيّطرة على مرض الإيبولا.

And they were forced to admit that that was incorrect through a spate of litigation in the 1990s.
وتم قسرهم بإعتراف خطأ ذلك بواسطة سلسلة دعاوي إبان التسعينات

It's a code, the army teaches soldiers to slur their words if captured or forced to give a confession.
إنها شيفرة، الجيش يعلم الجنود أنّ يٌبهموا كلماتهم إنّ تم إحتاجزهم أو إجبارهم على الإدلاء بإعتراف

In accordance with that agreement, you're prepared to give a full confession?
طبقاً لهذا الأتفاق أنت الأن جاهز للقيام بالادلاء بإعتراف كامل

Alexey Fyodorovitch, give me your hand. I have to make a great confession.
أليكسي فرويدروفيتش، ساعدنا يجب أن أقوم بإعتراف مهم

You know, I've got a little confession to make about that, actually.
تعلمين ، عليّ القيام بإعتراف بسيط عن هذا في الواقع

If you want a confession to close the case, forget it.
إن كنت ترغب بإعتراف لغلق القضية فإنسى ذلك.

You showed great leadership potential at the coal walk, even if you did follow it with that embarrassing personal confession.
لقد أظهرتِ قدرات قيادية رائعة, في المشي عبر الفحم حتى إذا أتبعتي ذلك بإعتراف شخصي محرج

Bauer believes he can get a confession from Kingsley. He's set up a live audio feed.
يعتقد جاك بأنه يستطيع أن يأتي بإعتراف من كينزلي بأنه هو الذي كان وراء تزييف التسجيل

The desecration of our desk is indeed sad... but even sadder is the fact that no one has yet come forward with a confession.
تدنيس منضدتنا أمر محزن بالتأكيد ولكن الذي يدعوا للحزن أكثر هو أنه لم يتحلّى أحد بالجرأة وتقدم بإعتراف

They wanted me to make a confession, to make a statement that I was in the know,
أرادوا مني الإدلاء بإعتراف إدلاء إفادة بأنّي أملك معلومات

You guys, I have to make a confession.
يا شباب , اريد الإدلاء بإعتراف

So, everything, starting with FP's confession, has a few gaping holes in it.
لذا، كل شئ بدءاً بإعتراف (إف بي) هناك بعض الثقوب به

Says he's going to make a confession.
يقول بأنه سيدلي بإعتراف

It's not a cool place, Admittedly, but it is a good place to stare at girls.
انها ليست مكانا رائعا, بإعتراف الجميع, ولكنه مكان جيد للتحديق في الفتيات.

Admittedly, they don't spin as fast as modern machines do, but so what?
بإعتراف الجميع، قد لاتدور بسرعةٍ كما تدور الآلات الحديثة ولكن، ماذا في ذلك؟

But he Admittedly, reflectively acted to end the life of a human being.
لكن و بإعتراف الجميع و بشكل منعكس قام بإنهاء حياة كائن بشري

I got to admit, it's pretty convincing.
عليّ أن أعترف بإعتراف جيد.