"بإعتقاله" - Translation from Arabic to English

• arrest
• arrested

Don't break the cane. arrest him and confiscate the cane as evidence.
لا تكسر العكاز, قم بإعتقاله و احتفظ بالعكاز على انه دليل

They're on their way to the pep rally to make an arrest."
وهي في الطريق الى الحشد الجماهيري لكي يقوموا بإعتقاله

No matter whom we have to report to first if you'd found out, you should've made an arrest right away.
لاي هم من تعطونه التقرير لو عرفتم فعليكم أن تقوموا بإعتقاله أولاً.

All my friends think it's cool that you were the one who arrested him.
كل اصدقائي يعتقدون انه من الرائع انك كنت احد الذين قاموا بإعتقاله

We've been looking into his accounts ever since he was arrested. The guy covers his tracks.
نحن نراجع حساباته البنكية منذ أن قمنا بإعتقاله الرجل يخفي آثاره جيداً

Why else would he let me arrest him knowing full well that he's protected?
فلماذا أراد أن يسمح لنا بإعتقاله على وعي كامل بأنه محمي ؟ لا أعلم , حسناً ؟

An international warrant for his arrest was issued out this morning...
ولقد صدرت مذكرة دولية بإعتقاله هذا الصباح

So you have a decision to make. Either you release my client or... you arrest him.
إذن، فأنت لديك قرار لإتخاذه، إما بأن تقوم بالإفراج عن عميلي، أو تقوم بإعتقاله

He fled the country on a commercial jet before we could make the arrest.
لقد فرّ بواسطة طائرة إعلانية . قبل أن نقوم بإعتقاله

But try to understand. An arrest warrant has been issued against him.
ولكن حاولي ان تفهمي بان هناك امر بإعتقاله

Wait a moment. I have an idea. You issue the order for this arrest.
.إنتظر دقيقة, لدى فكرة ستصدر الأمر بإعتقاله

So just come on down and arrest him.
لذلك فقط تعالوا وقوموا بإعتقاله.

You know, you'll make the arrest.
أنت تفهمين ما أعني، ستقومين بإعتقاله.

When it all goes down, we'll move in for the arrest.
عندما تكشف الحقائق سنقوم بإعتقاله

Don't arrest him till shift change.
لا تقم بإعتقاله حتى يتم تغيير المناوبة

I called the cops, wanted him arrested, he beat my face.
لقد أتصلتُ بالشرطة لكي يقومون بإعتقاله بسبب إعتداءه عليّ.

Well, a different guy might take offense that you got him arrested.
حسناً ، شاب اخر لاعتبر هذا اهانة انكِ سببتِ بإعتقاله

I had him arrested, and he admitted taking my cameras.
لقد أمرتُ بإعتقاله ولقد إعترف بسرقة آلات التصوير

No, look, look. They already arrested him.
كلا، إسمع، لقد قاموا بإعتقاله.

I arrested him. I didn't kill him.
لقد قمت بإعتقاله لم أقم بقتله

I'm gonna have you arrested.
فسأقوم بإعتقاله