"بإغواء" - Translation from Arabic to English

• seduce
• seduced
• seducing
• seduction
• lure
• procures

Yeah, do I need to seduce that girl myself to get that key?
هل علي ان اقوم بإغواء تلك الفتاة بنفسي لإحصل على ذلك المفتاح؟

How much do you pay a guy to seduce a daughter?
كم مِن المال دفعت لرجل لكي يقوم بإغواء ابنتك؟

When you get there, you will simply attempt to seduce Joel's wife.
عندما تدخل هناك , ستقوم ببساطه بإغواء زوجه جويل

It was a wildling whore that seduced my son.
إن من قامت بإغواء ابني ليست سوى عاهرة بربريّة

Hey, a man will say anything when he's seducing a woman.
يا ، الرجل سيقول أي شيء عندما يقوم بإغواء المرأة

I mean, it's quite pathetic, seeing you resort to this failed seduction.
هذا مثير جدًّا للشفقة أن أراك تلوذ بإغواء فاشل.

Does he send you out to lure men into this trap?
هل قام بإرسالك خارجاً لتقوم بإغواء الرجال إلى هذا الفخّ؟

But it's a bit strange...'cause isn't it against the rules for someone of your age to seduce a minor... like you did to me this summer in the Hamptons?
لانه من المخالف للقوانين ايضا أن يقوم شخص في عمرك بإغواء قاصر مثلما فعلت معي هذا الصيف في المعسكر

Zoila. Please, tell me you didn't seduce the plumber again.
زويلا - ارجوك اخبريني بأنك لم تقومي بإغواء السباك مجدداً-

A once-in-a-lifetime opportunity to seduce Jay Lorre, and here I am with the only possessive man at an orgy.
سنحت لي فرصة نادرة (بإغواء (جاي لوري وها أنا هنا مع الرجل الاستحواذي الوحيد في جلسة عربدة

Perhaps he'II... become someone else and seduce his own wife.
...ربما سيدّعي أنه شخص آخر ويقوم بإغواء زوجته

So is Holly going to seduce every man in my life?
اذا هولي ستقوم بإغواء كل رجل في حياتي؟

You seduce the cowboy.
أنتي قومي بإغواء راعي البقر

Was having Rita seduce me part of the madness?
هل يعد الجزء الخاص بإغواء (ريتا) لي جزءاً من الجنون؟

The bitch seduced my boyfriend into getting her pregnant.
العاهرة قامت بإغواء حبيبي ليقوم بالإنجاب منها

How could you possibly have seduced my twin brother when you knew it wouId rip my soul from my body,
كيف قمت بإغواء أخي التوأم عندما عرفت

While I've been busy working, you were busy seducing that young woman.
بينما أنشغل بالعمل تنشغلين بإغواء الفتيات

When you're seducing someone, what are you offering them?
حين تقوم بإغواء أحدهم , فما الذي تقدمه لهم ؟

I mean, she probably specializes in the seduction of rich and successful, socially awkward men.
أعني على الأرجح أنها متخصصة بإغواء الرجال الأثرياء و الناجحين الخجولين إجتماعياً

The method used was characterized by seduction or even rape of young women, who were then subjected to overwhelming emotional pressure to end their lives in an admirable manner in order to prevent the public revelation of their " impropriety " from bringing dishonour to their families.
والأسلوب المتبع يتسم بإغواء الشابات، بل واغتصابهن، ثم يجري إخضاعهن لضغط انفعالي ساحق لكي ينهين حياتهن بطريقة مثيرة للإعجاب لمنع فضحهن " لسوء سلوكهن " ، تجنيبا لأسرهن من تلويث الشرف.

She's... she's probably only on there to lure some new girlfriend in to her lair.
هي من المحتمل انضمت فقط لتقوم بإغواء فتاة جديدة لساحتها

If the perpetrator procures a minor, he or she is liable to a prison sentence from one to ten years.
وإذا قام الجاني بإغواء قاصر، فإنه يكون عرضة للسجن لمدة سنة إلى 10 سنوات.