"بإمكانك فعل" - Translation from Arabic to English

• you can do
• you could do
• could you do
• Can you do

you can do what you like in the courtyard.
بإمكانك فعل ما يحلوا لك في الفناء الخارجي

But a contract's a contract There's nothing you can do
ولكن العقد هو العقد ليس بإمكانك فعل شئ تجاهه

What? I know you can do better than that.
أعلم أنّ بإمكانك فعل أفضل مِن هذا، هيّا.

you could do this. Get one that's got a decent résumé.
بإمكانك فعل هذا اعثر على شخص ذي سيرة ذاتية جيدة

If you could do something else what would that be?
لو كان بإمكانك فعل شيء آخر ، ماذا سيكون؟

Waiting, when you know there's nothing you can do.
الانتظار مع العلم أنه ليس بإمكانك فعل شيء

You think you can do as you please while I always do as you bid me?
تظن أن بإمكانك فعل ما يحلو لك بينما دائماً اقوم بما تأمرني به؟

So, you can spend the next five years in a five-by-six hole wishing you had said yes, or you can do the right thing now and thank me later.
لذا, بإمكانك قضاء الـ5 أعوام القادم بزنزانة 5×6 تتمنين لو كنتِ وافقتِ أو بإمكانك فعل الصواب الآن

Enough money and the right connections, you can do pretty much anything down here.
بالقليل من النقود والعلاقات المناسبة بإمكانك فعل مايحلو لك هنا

And you think you can do whatever you want without anyone checking on you.
و تعتقد أنّ بإمكانك فعل مايحلو لك . من دون أن يتفقدك أحد

you can do this. I'll assign a team once you get the hang of things, relieve some of your... stress.
بإمكانك فعل هذا، سأعين فريقاً بمجرد أن تبدأ.

So are you sure there's nothing you can do?
إذاً أنتى متأكدة ليس بإمكانك فعل أى شئ ؟

And I know it's the life doing a little bad so you can do a lot of good.
وأعلمأن الحياة سيئة قليلًا, لذا بإمكانك فعل الكثير من الخير

Look, after he gives you your Grace back, you can do whatever you want with him.
اسمع, عندما يعيد نعمتك إليك بإمكانك فعل ما تريد به

And I know it's the life... doing a little bad so you can do a lot of good.
و أعلم أن الحياة سيئة قليلًا, لذا بإمكانك فعل الكثير من الخير

And when you can do whatever you want, you don't have to get caught.
و عندما يكون بإمكانك فعل ما تريد لا يجب أن يقبض عليك

They say you can do anything, be a superstar, too.
يقولون إن بإمكانك فعل إي شيء وإنه بإمكانك أن تصبح نجماً أيضاً

If you could do anything, what would it be?
إن كان بإمكانك فعل أيّ شيء، فماذا ستختارين؟

What made you think that you could do that?
ما الذي جعلك تعتقدين أنّ بإمكانك فعل ذلك؟

And i got a photo Of his license plate, And i was wondering If you could do anything?
ولدي صورة للوحة سيارته وكنت أتساءل إن كان بإمكانك فعل شيء؟

No you did right. They stole it, what could you do?
كلا، لقد فعلت الصواب لقد سرقوها، وماذا كان بإمكانك فعل غير ذلك؟

If you are going to play around, Can you do in moderation?
إن كنتِ ستلعبين بالأرجاء هكذا، هل بإمكانك فعل هذا بأماكن أخرى؟