"بإنك" - Translation from Arabic to English

• that you
• you were
• you are
• me you
• them you
• thought you

I can't imagine that you would want to be my friend after I said all those things.
انا لا استطيع التصور بإنك تريد ان تكون صديقي بعد ما قلت لك تلك الأمور.

And you were lying that you were a feared dacoit.
بإنك كنت تكذب عندما . قلت إنك مُجرم كبير

that you're a womanizing asshole and she hates you.
بإنك حقير تسعى خلف معاشرة النساء وأنها تكرهك.

So the real killer strikes again, and you don't admit you were wrong and release my dad?
لذا القاتل الحقيقي عاد مجدداً، و أنتِ لم تعترفي بإنك مخطئة و تفرجي عن أبي؟

Well, you just tell him you're doing it to buy back your freedom, and he'll believe that you're dumb enough to bargain with him, which you are.
أنت تُخبره بإنك تفعله لشراء حريتك وأنك كذلك

I understand that you can now identify the young woman in this photo.
انا أتفهم بإنك تعرفت على تلك الفتاة التي بالصورة

When I spoke with your wife earlier, she didn't mention that you were diagnosed.
عندما تحدثت مع زوجتك في وقت سابق لم تقل لي بإنك عملت فحصوصات من قبل

Do you ever have the feeling that you've had the same nightmare over and over again, but that you can't remember it?
هل راودك على الإطلاق ذلك الشعور؟ بإنك تخوضين نفس الكابوس مجدداً ومجدداً؟ ولكنكِ لا تستطيعين تذكره؟

The fact that you felt that you had to do that,
الحقيقة بإنك شعرت بإنك بإنه يجب عليك القيام بذلك

Ms. Taylor, Dr. Manning told me that you burned your hand.
سيدة تايلور, الدكتورة مانينغ قالت لي بإنك حرقتي يديك

I know that you've had second thoughts, but it's actually a good thing you stuck with pathology.
اعلم بإنك فكرت بـ شيء آخر لكن في الواقع شيء جيد انتِ متعلقة بـ علم الامراض

HR informed me that you still haven't supplied them with current malpractice insurance.
الموارد البشرية ابلغتني بإنك لم تقم بتزويدهم مع سوء التأمين الحالي

If that cartel finds out that you took $10 million, they're going to slit your throat from ear to ear.
إذا تلك العصابة كشفت بإنك أخذت 10 مليون دولار، سوف يقطعون رأسك.

Except I Understand that you And Yours Had A String Of Bad Luck.
عدا إني فهمت بإنك أنت و والدك كان يرافقكما حظاً سيء.

You said you were going to deal with them and nip it in the bud.
انت قلت بإنك كنت ستذهب لتتعامل معه وتنهي هذا القصة من بدايتها

I didn't think you were gonna come. - Ah... - Oh...
لم اعتقد بإنك ستأتين قررت المجيء في الدقائق الاخيرة

Do me a favor. Promise me you won't drive.
.إفعلى لى معروفاً .عدينى بإنك لن تقودى مجدداً

Go back and tell them you want the doxy.
عودي إليهم وابلغيهم بإنك تريدين تبديل الدواء.

They thought you might like to have a crack at persuading him before they force him.
هم يظنون بإنك ترغبيت في أن تقابليه لتقنعيه قبل أن يجبروه على ذلك