"بإننا" - Translation from Arabic to English

• that we
• we were
• we'd
• say we
• sure we're

We firmly believed that we had the guilty party at the time.
كنا واثقين تماماً بإننا وصلنا إلى المذنب الحقيقي في ذلك الوقت

So, you're arguing that we walked entirely around the earth?
اذا ، انت تجادليني بإننا مشينا حول الكرة الارضيه

Let me conclude by saying that we are not asking this Committee to reinvent the wheel.
أود أن أختتم كلامي بالقول بإننا لا نطلب من هذه اللجنة أن تعيد اختراع العجلة.

I thought we were having a funeral dinner, not a cockfight.
إعتقدت بإننا نقوم بعشاء جنازة. ليس مصارعة الديكة.

In my fever I dreamt that we were man and wife.
وأنا أعاني من الحمى حلمتُ بإننا .كُنا زوج وزوجة

Did you do that thing all guys want us to do but we swore we'd never do?
هل فعلت ذالك الشيء الذي يريد منّا الرجال فعله لكننا نقسم بإننا لن نفعل ؟

Me dealing with animals who don't care that we are air-conditioning the outside and insist on rotting their brains by watching vapid housewives spit wine on each other.
انا أتعامل مع حيوانات لا يهتمون بإننا نبرد الجو الخارجي ويصرون على تخريب عقولهم

The endoscopy was inconclusive. Mm-hmm. I thought that we concluded that staying away from narcotics was this Ellie's top priority.
المنظار كان حاسم اعتقدت بإننا اتفقنا بإن نبقى بعيدين عن المخدر

And I was explaining that we need an alternative that doesn't involve the administration of blood.
وانا كنت اوضح بإننا نحتاج إلى خطة بديلة لا تؤثر على التحكم بالدم

My guy says we got to show him that we can handle our shit.
رجلنايقولبأنعليناأننبينله.. بإننا قادرين على التعامل مع أمرنا.

I know we all think that we're immortal.
أدرك جيداً بإننا جميعاً نظن إننا خالدون.

We must confess that for good or ill, that we always wanted to feel different, unique.
يجب أن نعترف بأن هذا الشيء أما يكون جيد أو سيء، وكنا دوماً نريد أن نشعر بإننا مختلفين، وفريدين من نوعنا.

Objective analysis, however, concluded that we're as inconsequential as anyone else.
على أية حال، التحليل الموضوعي يشير بإننا غير منطقيين كأي شخص آخر.

My point is that we need to make sure we have all the loose ends tied up, for your sake.
وجهة نظري هي بإننا بحاجة لتأكد من أننا لدينا ربط لكل نهايات المفتوحة، من أجلكِ.

You know, also, the thing that we all keep forgetting here-- we're all just animals.
تعلمين, أيضاً, ذلك الشيء الذي يبقيه الجميع هنا طي النسيان بإننا جميعاً مجرد حيوانات.

I thought we were trying to do important work here, teaching animals to count and spell.
لأجل المرح , أعتقد بإننا كنا نحاول القيام بعمل مهم هنا , تعليم الحيوانات الحساب والتهجئة

- I always thought we were that couple that could rise above tough times, you know?
لقد ظننت دائما ، بإننا ذلك النوع من الازواج الذين يستطيعون التلغب على الاوقات الصعبه

Now they're saying we were slow to respond.
و الآن هم يتّهموننا بإننا تباطأنا في الإستجابة

But let's say, we were able to get him here. Would you want that?
ولكن لنقل بإننا تمكنا من إعادته إلى هنا أترغبين بهذا؟

(Scoffs) I kinda thought we'd do that with timely, honest information.
نوعا ما أعتقد بإننا فعلنا هذا في حينها، بمعلومات الصادقة

We're best mates. Some people say... ..we look like brothers. Ahem!
نحنُ صديقين مقرّبين, بعض الناس يقولون بإننا نبدو كأشقّاء

I'd like to put a scope in her just to make sure we're not missing anything.
اريد ان ادخل منظار فيها لنتأكد فقط بإننا لم نغفل على إي شيء