"بإني" - Translation from Arabic to English

• that I
• I'd
• him I

I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!
انا لم أحصل على الاحترام الذي أعطيتك اياه الاحترام الذي كسبته بإني زُدت سمعة عائلتك

I guess I shouldn't really say that I knew him.
أعتقد بإنه لا ينبغي حقاً أن أقول بإني أعرفه

I saw on the sheet that I asked you to fill in...
رأيت على الورقة بإني طلبت منك بإن تملأها

The truth is, I only really knew I'd made it once the female impersonators started doing me in their acts.
فالحقيقة، أنا لم أعلم بإني اشتهرت حتى قام المشتبهين بالنساء بتقليدي في أدوارهم

Back To My Office, To Sign Those Papers I Told You I'd Draw Up?
أو نعود لمكتبي لتوقيع بعض الأوراق التي أخبرتك بإني أكملتها؟

I don't think that I would've.
قبل أن أصبح طبيباً لم أكن اعتقد بإني سأصبح

Just because I'm a vet does not mean that I am a mental case.
فقط لإني طبيب بيطري هذا لا يعنني بإني مريض عقلياً

Basically, DCFS just wants to know that I'm not a criminal.
تحديداً رعاية الأطفال والأسرة فقط تريد أن تعرف بإني لست بمجرمة

Honey, I know that I haven't been well, but you should have told me sooner.
عزيزي أعلم بإني لم أكن جيدة لكن يجب أن تخبرني قريباً

I've done a lot of things that I'm not proud of.
لقد عملت كثير من الأشياء بإني لستُ فخوراً بها.

that I'm willing to pay top-dollar for every hired hitter in town.
بإني على إستعداد لدفع الكثير من* *.المال لكل مقاتل مُستأجر بالمدينة

Can you tell your dad that I don't blame him for being so angry?
هل يُمكنك أن تخبر والدك بإني لا ألومه ليكون غاضباً؟

But if this goes well, please, you have to promise me that I'll, I'll never have to do this ever again.
لكن إذا سار الأمر بخير، الرجاء، بإني لن ًعليكِ أن تعديني بإني لن أفعل هذا مُجددا.

Well, during one of those times did she happen to mention that I own this building.
حسناً، في أحد تلك المرات هل صادفت وأن أشارت بإني أملك هذا المبني.

If I knew I'd tell you. Like I said, I was off that night.
لو كنت أعلم لـ قلت لك قلت لك بإني كنت في اجازة تلك الليلة

Look, I told his mom I'd keep him safe. I'm sorry. That's what we're gonna do.
لقد أخبرت أمه بإني سوف أبقيه أمنآ أنا أسف ولكن ذلك ما سوف نفعله

And I should have told her that I'd been drinking with my friends but...
وكان ينبغي علي آخبارها بإني كنت آشرب مع اصدقائي ولكن

Because I promised my Khalasar I'd protect them and find them a safe home.
لأني وعدت قافلتي بإني سأحميهم وان أجد لهم بيتاً آمناً

I thought I'd die last night with the pain.
ظننت ليلة أمس بإني سأموت من شدة الألم

Thought I'd be further along.
اعتقدت بإني اريد المزيد من الوقت

- Told him I was. - I'm for him if you are.
قلت له بإني كُنت انا ادعمه لو كنت انت تدعمه