"بإيذائك" - Translation from Arabic to English

• hurt you
• hurting you
• to hurt

I was worried. I thought it was going to hurt you.
لقد كنت قلقة جداً ، لقد ظننت بأنه سيقوم بإيذائك

Okay, if he is trying to hide something, it could hurt you.
حسناً إذا كان يحاول أن يخفي أمراً يمكنه أن يقوم بإيذائك

When you confront someone who hurt you as a child, it's not unusual to feel like that child again.
عندما تواجه شخصاً قام بإيذائك عندما كنت طفلاً ليس عادياً أن تشعر كما كنت تشعر كطفل

I mean, he shamed sex predators, including the one that hurt you.
أعني ، أنه يقوم بفضح المتوحشين حنسيًا و من ضمنهم الذي قام بإيذائك

First, I find out he's ditching me to go to Heaven, and now he's hurting you.
أولا، إكتشفت أنه تخلص مني ليذهب إلى الجنة و الآن يقوم بإيذائك

And you better not take advantage of her while I'm gone, or I'll come back and seriously hurt you.
ومن الأفضل الـأ تتحرش بها، عندما أذهب لـأني سأعود وأقوم بإيذائك.

I love you. I would never, ever hurt you.
أنا أحبك ، ما كُنت لأقوم بإيذائك أبداً

If you don't do what we need you to do, I will hurt you.
إذا لم تقم بفعل ما أطلبه منك سأقوم بإيذائك ..

You hurt me, I hurt you worse.
إذا أردت أن تؤذيني سأقوم بإيذائك بشكل أسوأ

If somebody must hurt you, then I will give up my life for you.
إذا قام أحد بإيذائك فإننى سوف أضحى بحياتى من أجلك

We're coming for you, and not just to hurt you...
سوف نأتي من أجلك ليس من اجل أن نقوم بإيذائك بل لنقتلك هل تفهمني ؟

I don't want them to hurt you, so just do yourself a favor and shut up.
لا أعرف السبب، لكني أحبك ولا أريدهم أن يقوموا بإيذائك لذلك إ صنع معروفاً لنفسك واصمت

But I just don't understand why she would hurt you, though. I mean, you guys are family.
لكنني لا أفهم لماذا قد ترغب بإيذائك وأنتما من عائلة واحدة

This man's fate and a whole lot more relies on you're telling the truth about who hurt you.
مصير هذا الرجل يحمل الكثير معتمد على أقوالك فى حقيقة من قام بإيذائك

We're lawmen and we ain't gonna hurt you, son. Tell me who did this.
نحن رجال قانون ولن نقوم بإيذائك يا بُني، أخبرنا من فعل هذا؟

We have to stop them before they hurt anybody else, or before they hurt you.
لأنه علينا إيقافهم قبل أن يقتلوا أي شخص آخر، أو يقوموا بإيذائك

It's ok, I'm not going to hurt you. Auntie Billie sent me.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

Shit. I'm not gonna let anyone hurt you again. You believe me, right, baby?
لن أسمح لأحد بإيذائك هل تصدقيني يا حبيبتي؟

I'll promise you that I won't hurt you, and whatever I do doesn't involve you.
أعدكِ بألا أقوم بإيذائك ولن أُورّطك فيما أقوم به

There's a lot of people out there who... want to hurt you.
هناك العديد من الناس بالخارج يرغبون بإيذائك

The small ones... the ones that are so small inside... by hurting you make them feel bigger.
الصغار الذين يقومون بإيذائك لكي يشعروا بإنهم كبار