"باء من المرفق" - Translation from Arabic to English

    • B of annex
        
    • B of the annex
        
    • B to Annex
        
    • A of annex
        
    Details are provided in section B of annex II. UN وترد التفاصيل في الفرع باء من المرفق الثاني.
    The Committee subsequently adopted the rationale on phorate, as set out in part B of annex III to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي عن الفوريت كما ورد في الجزء باء من المرفق الثالث لهذا التقرير.
    The recommendation is contained in part B of annex I to the present report. UN وترد التوصية في الجزء باء من المرفق الأول لهذا التقرير.
    The names of the new experts can be found in section B of annex I to the present note. UN ويمكن الاطلاع على اسمي الخبيرين في الفرع باء من المرفق الأول للمذكرة الحالية.
    Bangladesh has reconfirmed its support for the draft decision as contained in section B of the annex to the present report. UN 48 - أكدت بنغلاديش من جديد دعمها لمشروع المقرر على النحو الذي ورد به في القسم باء من المرفق لهذا التقرير.
    The Committee subsequently adopted the rationale on phorate, as set out in part B of annex III to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي عن الفوريت كما ورد في الجزء باء من المرفق الثالث لهذا التقرير.
    The recommendation is contained in part B of annex I to the present report. UN وترد التوصية في الجزء باء من المرفق الأول لهذا التقرير.
    Table 3.B of annex I presents the same subdivision for the 860 staff with special language requirements. UN ويعرض الجدول ٣ باء من المرفق اﻷول نفس التقسيم بالنسبة للموظفين ذوي الملكات اللغوية الخاصة، ويبلغ عددهم ٨٦٠ موظفا.
    The proposed change may be found in section B of annex II of the present document. UN ويرد التعديل المقترح في الفرع باء من المرفق الثاني في هذه الوثيقة.
    Accordingly, for the thirtieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of annex I to the Constitution. UN وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين الدول الأعضاء في المجلس المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.
    The Committee subsequently adopted the rationale on phorate, as set out in part B of annex III to the present report. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي عن الفوريت كما ورد في الجزء باء من المرفق الثالث لهذا التقرير.
    The recommendation is contained in part B of annex I to the present report. UN وترد التوصية في الجزء باء من المرفق الأول لهذا التقرير.
    The draft decision is contained in section B of annex I to the present note. UN ويرد مشروع المقرر في الفرع باء من المرفق الأول بهذه المذكرة.
    A summary of the presentation is set out in section B of annex II to the present report. UN ويرد ملخص ذلك العرض في الفرع باء من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Some recycling operations are identified in section B of annex IV to the Convention. UN وقد تم تحديد بعض عمليات إعادة التدوير في الجزء ' ' باء`` من المرفق الرابع من الاتفاقية.
    The working paper is set out in section B of annex IV to the present report. UN وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لهذا التقرير.
    This working paper is set out in section B of annex IV to the report of the Subcommittee. UN وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لتقرير اللجنة الفرعية.
    Detailed calculation of these requirements is shown in section B of annex VI. UN ويرد الحساب المفصل لهذه الاحتياجات في الفرع باء من المرفق السادس.
    1. Decides to select IFAD to house the Global Mechanism on the basis of criteria agreed on in Section B of the annex to INCD decision 10/3; UN ١- يقــرر اختيار الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ﻹيواء اﻵلية العالمية على أساس المعايير المتفق عليها في الفرع " باء " من المرفق بمقرر اللجنة ٠١/٣؛
    It is to place the words " at its fifty-eighth session " after " President of the General Assembly " in paragraph 5 in part B of the annex. UN ومؤداه وضع عبارة " في دورتها الثامنة والخمسين " بعد عبارة " رئيس الجمعية العامة " الواردة في الفقرة 5 من الفرع باء من المرفق.
    In addition, the Secretary-General had given a preliminary estimate of $17 million for additional mandates, as referred to in paragraph 11, and the items to which that amount related were indicated in section B of the annex. UN وفضلا عن ذلك، فقد قدم اﻷمين العام تقديرا مبدئيا لاحتياجات الولايات اﻹضافية وقدره ١٧ مليون دولار، على النحو المشار إليه في الفقرة ١١، كما يرد في الفرع باء من المرفق بيان بالبنود التي يتصل بها هذا المبلغ.
    The Union would also welcome the Council being in a position to determine that the status-of-forces agreements currently contained in Appendix B to Annex 1-A of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina would apply provisionally in respect of the EU-led military operation (EUFOR), in anticipation of the concurrence of the parties to those agreements to that effect. UN كما أن الاتحاد سيرحب بقيام مجلس الأمن بالتأكيد على أن اتفاقات مركز القوات الواردة حاليا في التذييل باء من المرفق 1 - ألف من الاتفاق الإطاري العام للسلام في البوسنه والهرسك ستطبق مؤقتا على العملية العسكرية التي يقودها الاتحاد الأوروبي، وذلك بانتظار اتفاق الأطراف في هذه الاتفاقات على هذه المسألة.
    Section A of annex IV shows a gross extrabudgetary funding requirement for the interim secretariat of approximately US$7.7 million in 1995. UN ١١ - يورد الفرع باء من المرفق الرابع احتياج تمويل من خارج الميزانية لﻷمانة المؤقتة يبلغ إجماليه نحو ٧,٧ مليون دولار أمريكي في عام ٥٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more