"باباتوندي" - Translation from Arabic to English

• Babatunde

One expert, Babatunde Taiwo, was temporarily relocated outside Kenya as of September 2013.
ونُقل الخبير باباتوندي تايوو إلى خارج كينيا نقلا مؤقتاً اعتبارا من شهر أيلول/سبتمبر 2013.

Mr. Babatunde Oshotimehin
السيد باباتوندي أوشوتيمهين

Mr. Babatunde Osotimehin
السيد باباتوندي أوستيمهين

50. The President of the Executive Board, welcomed the new UNFPA Executive Director, Dr. Babatunde Osotimehin, and assured him of the support of the Board.
50 - رحبت رئيسة المجلس التنفيذي بالمدير التنفيذي الجديد لصندوق الأمم المتحدة للسكان، الدكتور باباتوندي أوسوتيميهين، وأكدت له دعم المجلس.

Mr. Babatunde Abayomi Taiwo (Nigeria, arms expert)
السيد باباتوندي أبايومي تايوو (نيجيريا، خبير أسلحة)

Mr. Babatunde Taiwo, Nigeria (arms expert)
السيد باباتوندي تايوو، نيجيريا (خبير أسلحة)

The Acting President: I now give the floor to Mr. Babatunde Osotimehin, Director-General of the National Agency for the Control of AIDS of Nigeria.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد باباتوندي أوسوتينيهين، المدير العام للوكالة الوطنية للسيطرة على الإيدز في نيجيريا.

At the end of June 2014, the Executive Director of the United Nations Population Fund, Babatunde Osotimehin, also discussed the urgency of protecting women and girls, as an estimated 20,000 of them are now at an increased risk of violence due to the mounting crisis in the country.
وفي نهاية حزيران/يونيه 2014، ناقش باباتوندي أوزوتيميهين، المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، أيضاً الحاجة الملحة لحماية النساء والفتيات، نظراً لأن ما يقدَّر بنحو 000 20 منهن معرّضات الآن لخطر العنف بشكل متزايد بسبب تفاقم الأزمة في هذا البلد.

Welcome to Babatunde's!
مرحباً بكما في محل (باباتوندي)

Oh. What happened to calling it Babatunde's?
أوه , ما الذي حدث لتسميته (باباتوندي) ؟

(Signed) Babatunde Taiwo
(توقيع) باباتوندي تايوو

(Signed) Dr. Babatunde Osotimehin
(توقيع) باباتوندي أوسوتيميهين

11:00 Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Director, United Nations Population Fund (UNFPA); and Archbishop Desmond Tutu, Chair of the Elders, founders of Girls not Brides (launch of UNFPA report entitled " Marrying too Young: End Child Marriage " )
باباتوندي أوسوتيميهين، المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ وكبير الأساقفة ديسموند توتو، رئيس الحكماء مؤسسي منظمة ' ' فتيات لا عرائس`` (الإعلان عن صدور تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان المعنون ' ' الزواج في سن جد مبكرة: وضع حد لزواج الأطفال``)

5. The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts: Matt Bryden (Coordinator), Emmanuel Deisser (arms expert), Aurélien Llorca (aviation expert), Jörg Roofthooft (maritime expert), Ghassan Schbley (finance expert), Babatunde Taiwo (armed groups expert) and Kristele Younes (humanitarian expert).
5 - واتخذ فريق الرصد نيروبي قاعدة له، وضم الخبراء التالية أسمائهم: مات برايدن (المنسق)، إيمانويل دايسيه (خبير أسلحة)، أورليان لوركا (خبير الطيران)، يورغ روفتهوفت (خبير بحري)، غسان شلبي (خبير مالي)، باباتوندي تايوو (خبير بشؤون الجماعات المسلحة)، كريستيل يونس (خبير شؤون الإنسانية).