I hate your sweater, Mr. Putney. There. I've insulted everyone. | Open Subtitles | أنا أكره كنزتك سيد باتني والان قد أهنت الجميع |
Mr. Putney, how does it feel to be retired? It feels good. | Open Subtitles | سيد باتني ,كيف هو الشعور بالتقاعد انه شعور جيد |
Thank you, Mrs. Putney, for putting me back on your list. | Open Subtitles | شكراً لك سيدة باتني على اعادتي الى قائمتك البريدية |
I'm Putani's aunt's sister's sister-in-law's brother-in-law. | Open Subtitles | .أنا نسيب كنة أخت عمة باتني |
I am proud to say that the Putneys have never had anything but mantle cards. | Open Subtitles | وانا فخورا بأن أقول ان عائلة باتني لم تستخدم أبدا الا صور الرف اذا أي تلميح عن بطاقة هذه السنة؟ |
I have figured out the theme for this year's Putney family Christmas card. | Open Subtitles | بطاقة عيد الميلاد الخاصة لعائلة باتني |
I want my picks back and I want David Putney. | Open Subtitles | أريد أن أستعيد خياراتي (و أريد (ديفيد باتني |
It doesn't matter. I want all my picks back. And I want David goddamn Putney just because I feel like it. | Open Subtitles | لا يهم هذا, أريد كل خيارتي و أريد (ديفيد باتني) لأنني أرغب بهذا |
Keep it in your pants, Putney. | Open Subtitles | إبق الامر في داخلك يا باتني |
Your neighbor Joel Putney is stealing your paper! | Open Subtitles | جاركم جول باتني يسرق صحيفتكم |
Yay! The Putney women! | Open Subtitles | يييه ,سيدات باتني |
Mrs. Putney, please help me out here. | Open Subtitles | سيدة باتني ,ساعديني |
Yes, Mrs. Putney. | Open Subtitles | نعم ,سيدة باتني |
I heard Mr. Putney talking about it. | Open Subtitles | -وسمعتُ السيّد (باتني) يتحدث عن هذا الأمر . |
Name. Uh, Mia Putney. | Open Subtitles | اوه ، (ميا باتني) ، إسم الزوج ؟ |
Yes! David Putney! Putney! | Open Subtitles | (باتني) أحضر (باتني) - أجل, أجل - |
Mrs. Putney, while I enjoy | Open Subtitles | سيدة باتني |
If only Putani had been alive today. | Open Subtitles | لو باتني كان حياً اليوم |
- l'm Putani's son, didn't you recognise me? | Open Subtitles | أنا أبن باتني الم تعرفني ؟ |
Putani? - Your father. | Open Subtitles | .باتني - .اباك - |
The Putneys have been sending out a family card for 36 years. | Open Subtitles | عائلة باتني ترسل بطاقة العائلة لاكثر من 35 عاماً |