"باتوكاليو" - Translation from Arabic to English

• Patokallio

Forty-seventh Mr. Nabil A. Elaraby Mr. Pasí Patokallio Mr. Jerzy Zaleski
السابعة السيد نبيل العربي السيد باسي باتوكاليو السيد جرزي زاليسكي

Mr. Pasi Patokallio (Finland), Ambassador of Finland to Israel and Cyprus.
السيد باسي باتوكاليو (فنلندا)، سفير فنلندا لدى إسرائيل وقبرص. مناقشة

The fourth and final session of the Preparatory Committee, chaired by a representative of my country, Ambassador Patokallio, set the stage for a successful review and extension Conference.
وقد مهدت الطريق لنجاح مؤتمر لاستعراض وتمديد المعاهدة الدورة الرابعة الختامية للجنة التحضيرية له، برئاسة ممثل من بلدي السفير باتوكاليو.

According to the formal statement by the Chairman of the first session of the Preparatory Committee, Ambassador Patokallio, time will be allocated at the second session for a discussion of the resolution on the Middle East.
ووفقاً للبيان الرسمي لرئيس الدورة اﻷولى السفير باتوكاليو سوف يجري تخصيص وقت خلال الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمناقشة القرار الخاص بالشرق اﻷوسط.

At its first meeting, on 7 April, the Committee unanimously elected Mr. Patokallio to serve as Chairman of the first session.
وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، انتخبت اللجنة باﻹجماع السيد باتوكاليو ليتولى رئاسة الدورة اﻷولى.

Mr. Pasí Patokallio
السيد باسي باتوكاليو

Ambassador Patokallio has the floor.
أعطي الكلمة للسفير باتوكاليو .

Mr. Patokallio (Finland): Mr. President, let me begin my brief remarks by congratulating you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
السيد باتوكاليو )فنلندا(: سيدي الرئيس اسمحوا لي بأن أبدأ ملاحظاتي الموجزة بتهنئتكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

7. Pursuant to that understanding, Mr. Pasi Patokallio (Finland), the representative of the Western Group, was proposed to chair the first session.
٧ - وعملا بذلك التفاهم، اقترح لرئاسة الدورة اﻷولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا(، ممثل مجموعة الدول الغربية.

At its fourth session, the Committee elected Mr. Pasi Patokallio (Finland) to serve as Chairman of that session.
وانتخبــت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة. وأذنت اللجنة

2. The Committee met under the chairmanship of Mr. Tadeusz Strulak (Poland); Mr. Pasi Patokallio (Finland) and Mr. Nabil Fahmy (Egypt) served as Vice-Chairmen.
٢ - واجتمعت اللجنة برئاسة السيد تادوش شترولاك )بولندا(؛ بينما تولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( والسيد نبيل فهمي )مصر( منصبي نائبي الرئيس.

At its fourth session, the Committee elected Mr. Pasi Patokallio (Finland) to serve as Chairman of that session.
وانتخبت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة.