The Chairperson of the Forum was United States Congresswoman Barbara Lee, who also chairs the Congressional Black Caucus. | UN | وكانت الدورة برئاسة السيدة باربارا لي، النائبة في كونغرس الولايات المتحدة، ورئيسة كتلة النواب السود بالكونغرس. |
Ah! You must be Barbara. Are you enjoying yourself? | Open Subtitles | اكيد انتي باربارا , هل كنتي تمتعين نفسك؟ |
What is my nosey neighbor Barbara doing here today? | Open Subtitles | ما الذى تفعله باربارا جارتى الفضولية هنا اليوم؟ |
You know, I can't believe we're in Santa Barbara's corridors of power. | Open Subtitles | انت تعلم انا لااصدق نحن في اقوى سلطة في سانتا باربارا |
I mean, without me, Santa Barbara turns into Detroit within a week. | Open Subtitles | انا اعني بدوني لتحولت سانتا باربارا الى ديترويت في غضون أسبوع. |
Barbara tried to make fliers for the study riddled with typos. | Open Subtitles | حاولت باربارا تصميم استمارات للدراسة لكنّها كانت تعجُّ بالأخطـــاء المطبـــــــــعية. |
Two outgoing members were thanked for their dedication and effort: Mr. Andrzej Rzeplinski and Ms. Barbara Wilson. | UN | ووجه الشكر إلى عضوين انتهت فترة ولايتهما على تفانيهما وجهودهما وهما: السيد أندرزي رزيبلينسكي والسيدة باربارا ويلسون. |
Ms. Barbara Limanovska, Executive Director, National Women Information Centre, Warsaw | UN | السيدة باربارا ليمانوفسكا، المديرة التنفيذية للمركز النسائي الوطني للمعلومات، وارسو |
Ms. Barbara Davis Head of OSCE, Vukovar | UN | السيدة باربارا دايفيس رئيسة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، فوكوفار |
Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands | UN | الأستاذة باربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، أوتريخت، هولندا |
Ms. Barbara Leon, Assistant to Secretary-General, International Organization of Employers | UN | السيدة باربارا ليون، مساعدة الأمين العام للمنظمة الدولية لأرباب الأعمال |
Ms. Barbara Reynolds, Senior Education Adviser, UNICEF, moderated the panel discussion. | UN | وتولت إدارة الحلقة النقاشية السيدة باربارا رينولدز، كبيرة مستشاري التعليم في اليونيسيف. |
At the 4th meeting, Ms. Rios also made a statement on behalf of Ms. Barbara Borja. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة ريوس أيضا بيانا بالنيابة عن السيدة باربارا بورجا. |
Because I'm taking her to Santa Barbara for the weekend. | Open Subtitles | لأنني سأصطحبها لسانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع. |
I hope you're treating him right, Barbara. | Open Subtitles | آمل أنّكِ تعاملينه بشكل جيّد يا باربارا. |
Barbara Sanderson -- one of the other failed experiments. | Open Subtitles | باربارا ساندرسون أحد التجارب الفاشلة الأخرى. |
One of us has to get away, to Santa Barbara. | Open Subtitles | ،يجب على أحـدنـا أن يذهب ! إلى "ســانتا باربارا". |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. | Open Subtitles | طبيعة الحياة ارتفعت لان الجرائم انخفضت في سانتا باربارا كالعادة ويرجع الفضل الى |
I mean, the man has his own private beach with access to the best waves in Santa Barbara, Gus. | Open Subtitles | انا اعني يارجل لديه شاطي خاص مع الوصول إلى أفضل الأمواج في سانتا باربارا غاس |
Santa Barbara law states that the head of city council takes over in the event of the mayor's death. | Open Subtitles | - نعم ينص قانون سانتا باربارا ان رئيس مجلس المدينة يأخذ كل شيء في حال وفاة العمدة |
They're coming to get you, Barbra. | Open Subtitles | ..إنهم قادمون ليأخذوك ، باربارا |
Hey, come on, Barb, church was this morning, huh? | Open Subtitles | أسرعي يا باربارا لا داعي للإطالة |