Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton. | Open Subtitles | لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون |
All right, Barton can still witness, but he's the only one. | Open Subtitles | حسناً، ما يزال بإمكان بارتون أنْ يكون الشاهد، هو فقط. |
The guy pointing the gun at Barton damn well knew. | Open Subtitles | الرجل مشيرا إلى بندقية في لعنة بارتون جيدا يعرف. |
And i think dolly Parton is about to get a daddy! | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
If there is one thing I learned from watching Dolly Parton's life story on a loop every nine minutes, it's that you got to be all in! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
Look, at this point, Barton is off the reservation. | Open Subtitles | انظروا، في هذه المرحلة، بارتون هو خارج التحفظ. |
To Dell Barton Investigative Services... the best in New England. | Open Subtitles | نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند |
Certainly sounds like Barton knew his mind when he picked you. | Open Subtitles | بلا شك هذا يبدو ان بارتون وجد عقله عندما اختارك |
Whoo, well, Barton's a very busy man, you know. | Open Subtitles | أووه، حسناً، بارتون رجل مشغول جداً، كما تعلم. |
For god's sake, Barton. I know why you're not at the hospital. | Open Subtitles | من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى |
I would like to pay tribute to the former Deputy High Commissioner, Rick Barton. | UN | وأود أو أنوه بنائب المفوض السامي السابق ريك بارتون. |
Professor, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of International Affairs | UN | أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، |
Professor, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs | UN | أستاذ كرسي، وليام وجيني بارتون في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية |
She was trying to tell us, and then a certain Deputy Barton came up and spooked her, and that's when the other deputy got in Roger's face. | Open Subtitles | كانت تحاول أن تقول لنا، وبعد ذلك جاء معين نائب بارتون صعودا والفزع لها، وهذا هو عندما نائب الأخرى |
But it means nothing unless we can prove that Barton was in possession of the murder weapon. | Open Subtitles | ولكن لا يعني شيئا ما لم نتمكن من إثبات أن بارتون كان في حيازة سلاح الجريمة. |
More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody. | Open Subtitles | أكثر دليل على أن ديفيز استأجرت بارتون لتمثال نصفي له للخروج من السجن. |
We just wanted to say you did right by putting Barton and his guys away. | Open Subtitles | نحن أردت فقط أن أقول فعلتم الحق عن طريق وضع بارتون ورفاق له بعيدا. |
I'm not the one being seduced by the philosophies of Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
- Well, we had this dog, Dolly Parton, that I love with all my heart. | Open Subtitles | هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي |
And Colt got Dolly Parton in the breakup because I went to live with mama, who claims she's allergic to dogs. | Open Subtitles | وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب |
I have to leave because I have to make phone calls for the plane of Miss Parton and Mr Burton. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ لأنني يَجِبُ أَنْ أَجري المكالمات الهاتفيةَ لطائرةِ الآنسةِ بارتون والسّيد بيرتن. |
I didn't take him on for his boxing skills, Patron. | Open Subtitles | انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون |
I've also dug out the internal SAS inquiry into the Kenneth Bratton Extraction. | Open Subtitles | لقد بحثت ايضاً بالتحقيقات الداخلية للقوات الجوية في عملية "إستخراج كينث بارتون". |