"بارتيلز" - Translation from Arabic to English

• Bartels

Austria Ms. Anja Bartels
النمسا السيدة أنيا بارتيلز

Austria Ms. Anja Bartels
النمسا السيدة أنجا بارتيلز

The Committee accordingly established a contact group, chaired by Ms. Bartels, to draft a rationale as to how the notification met the criteria in Annex II to the Convention, on the understanding that the chair could if necessary convert the group to a drafting group limited to members of the Committee.
وأنشأت اللجنة، بناء على ذلك، فريق اتصال برئاسة السيدة بارتيلز لصياغة أساس نظري لكيفية استيفاء الإخطار للمعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية، على أن يكون مفهوماً أن الرئيس يمكن، عند الاقتضاء، أن يحول فريق الاتصال إلى فريق صياغة تقتصر عضويته على أعضاء اللجنة.

Ms. Bartels subsequently presented a draft rationale prepared by the group for the conclusion that the notification from Canada met the criteria of Annex II to the Convention.
73- وعرضت الســــيدة بارتيلز بعـــد ذلك مشـــــروع الأسـاس النظري الــــذي أعــــده الفـــــريق بشــــأن الاستنتاج بأن الإخطار الذي قدمته كندا يستوفي المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.

Austria Ms. Anja Bartels
النمسا السيدة آنجا بارتيلز

Chair: Ms. Anja Bartels
الرئيس: السيدة آنجا بارتيلز

Ms. Anja Bartels
السيدة آنجا بارتيلز

Members: Ms. Anja Bartels (Austria)
الأعضاء: السيدة آنجا بارتيلز (النمسا)

Co-coordinators: Ms. Anja Bartels (Austria)
المنسقون: السيدة آنجا بارتيلز (النمسا)

Western European and other States Ms. Anja Bartels (Austria), Ms. Mirijam Kristina Brigitta Seng (Germany) and Ms. Sarah Maillefer (Switzerland)
دول أوروبا الغربية وبلدان أخرى السيدة أنجا بارتيلز (النمسا)، السيدة ميريجام كريستينا بريجيتا سنغ (ألمانيا)، السيدة سارة ميليفير (سويسرا)

Ms. Bartels reported on the work of the intersessional drafting group, which had comprised her and Ms. AlEasa as co-chairs and Ms. Balicka, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Ms. Jeevani Marasinghe, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Marit Randall and Ms. Seng as members.
84 - قدمت السيدة بارتيلز تقريراً عن عمل فريق الصياغة العامل بين الدورات الذي يتألف من شخصها والسيدة آل عيسى كمنسقتين للفريق وعضوية كل من السيدة باليكا، والسيد هيلبيغ، والسيدة إيكيدا، والسيدة جيفاني ماراسينغ، والسيد أوبيو، والسيد رامسي، والسيدة ماريت راندال والسيدة سينغ.