Rhinoceros horn is cold, and only used on men, because they're hot. | Open Subtitles | وحيد القرن بارد و يستعمل فقط من طرف الذكور لأنهم ساخنين |
It's cold and it's sweet, and if you eat it too fast, it gives you a headache. | Open Subtitles | إنه بارد و جميل إذا أكلته بسرعة كبيرة فسيسبب لك صداعاً في الرأس |
I'll just sit here cold and naked while my best friend gets married. | Open Subtitles | سأجلس هنا بارد و عاري حينما أعز أصدقائي يتزوج |
That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage. | Open Subtitles | زحل الآخر ذلك بارد و غول عبوس و خامل ميال لنوبات غير عقلانية من الغضب |
Conversely, if your feet are cold, you don't want to be stepping into some cold and clammy shoe. | Open Subtitles | و العكس، اذا قدمك باردة، لا تريد ان تخطو على حذاء بارد و رطب. |
It's cold and gloomy and totally isolated this time of year. | Open Subtitles | انه بارد و كئيب و معزول تماما عن البشر فى مثل هذا الوقت من السنة |
Who can point out the biosphere, when nights are cold, and days are very hot, and the sand blows into dunes. | Open Subtitles | الذي يمكن أن نشير إلى المحيط الحيوي عندما يكون الليل بارد , و النهار حار جدا والرمال تهب لتكون كثبان رملية |
I went over there, and Evan answered the door, and he was all cold and judgey. | Open Subtitles | ذَهبتُ لـ هُنَاكَ، و فَتحَ إيفان الباب، وكَانَ بارد و يحكم علي |
Now, you know I never drink, but it was so cold and so wet. | Open Subtitles | و انت تعلمين انى لا اشرب الخمر لكن الجو كان بارد و مبلل |
I slaved over a hot oven all day, and then you guys just run off, and my food gets cold and ruined. | Open Subtitles | لقد عملت كالعبيد أمام فرن ساخن طوال اليوم ثم أنتم يا رفاق تهربون و طعامي يصبح بارد و فاسد |
So, you know, we sleep face-To-Face. I bet his nose is cold and gross. | Open Subtitles | ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز |
Mommy, I'm going to be cold, and when I wear it, I'll think of you and how much you love me and how much I love you and how much I miss you, Mom. | Open Subtitles | أمي سأكون بارد و عندما أرتديها , سأتذكرك وبمقدار حبك لي انا أحبك أيضاً و أيضا سأشتاق لك أمي , رجائاً |
We're stuck here and it's cold... and to be honest | Open Subtitles | لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون أميناً |
cold and clammy one moment, and warm and sultry the next. | Open Subtitles | بارد و رطب في نفس الوقت. ثم سيدفأ تدريجيا |
Observation deduction a cold and unemotional subject. | Open Subtitles | قوه ملاحظه .استنتاج موضوع بارد و غير عاطفى |
He's as cold and methodical as those two watches he carries about with him. | Open Subtitles | هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه |
And Evald is growing just as lonely, cold and dead. | Open Subtitles | و إيفلد يكبر ! كوحيد ، بارد و ميت |
But that's what I want. Somewhere cold and clean. | Open Subtitles | لكن هذا ما أريده , مكان بارد و نقي |
It's cold and all the windows are open. | Open Subtitles | الجو بارد و كل النوافذ مفتوحة. |
Behind the mask, you're cold and empty... and a killer. | Open Subtitles | وخلف القناع.. أنتَ خاوٍ و بارد و قاتل |