"بارفيه" - Translation from Arabic to English

• Parfait

I'll go to the cafeteria, I'll get him a nice Jell-o Parfait.
سأذهب إلى الكافتيريا، سأحضر له لطيفة الهلام بارفيه.

That's right, honey. We're a pudding Parfait.
هذا صحيح يا عزيزي,نحن بارفيه الحلوى.

Mr. Parfait Onanga-Anyanga
السيد بارفيه أونانغا - أنيانغا

Gabon: Pierre Claver Zeng Ebome, Eugene Revangue, Parfait Onanga-Anyanga, Yves Owanlele Adiahenot, Taty Jeannine Ngouempaza, Charles Essonghe, Ginette Arondo, Jean François Allogho
غابون بيير كلافير زينغ إيبوم، أوجينيه ريفانغو، بارفيه أونانغا - آنيانغا، إيف أولنليل أديانوت، تاتي جنين نوغمبازا، تشارلز إيسونغا، جانيت أروندو، جان فرانسوا آلوغو

I request the Rapporteur of the First Committee, Mr. Parfait Serge Onanga-Anyanga of Gabon, to introduce the reports of the First Committee in one intervention.
وأرجو من مقرر اللجنة اﻷولى السيد بارفيه - سيرجي أونانغا - آنيانغا ممثل غابون أن يعرض تقارير اللجنة اﻷولى في مداخلة واحدة.

The President invited Mr. Parfait Onanga-Anyanga, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيسُ السيد بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Lastly, I sincerely thank all United Nations personnel who, under the able leadership of my Special Representative, Parfait Onanga-Anyanga, have continued to show commitment and dedication in supporting the consolidation of peace in Burundi.
وأخيرا أود أن أشكر جميع موظفي الأمم المتحدة الذين واصلوا، تحت القيادة القديرة لممثلي الخاص بارفيه أونانغا - أنيانغا، التحلي بالالتزام والتفاني في دعم توطيد دعائم السلام في بوروندي.

The Security Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General and Head of BNUB, Parfait Onanga-Anyanga, who discussed the process towards holding transparent, free and peaceful elections in 2015.
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة قدمها بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام، رئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، الذي ناقش الخطوات المتخذة نحو إجراء انتخابات سلمية وحرة وشفافة في عام 2015.

Lastly, I would like to pay tribute to my Special Representative, Parfait Onanga-Anyanga, for his outstanding leadership and contribution to the efforts of the United Nations in Burundi, especially during this crucial period in the country's history.
وأخيرا، أود أن أشيد بممثلي الخاص، بارفيه أنيانغا - آنيانغا، لقيادته المتميزة ومساهمته في جهود الأمم المتحدة في بوروندي، وخصوصا خلال هذه الفترة الحاسمة في تاريخ هذا البلد.

The Special Representative of the Secretary-General for Burundi and Head of BNUB, Parfait Onanga-Anyanga, delivered a briefing on the situation in Burundi.
وقدم بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام في بوروندي ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، إحاطة عن الحالة السائدة في بوروندي.

The Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi (BNUB), Parfait Onanga-Anyanga, briefed the Council about the process towards holding transparent, free and peaceful elections in 2015.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، بشأن الخطوات المتخذة نحو إجراء انتخابات سلمية وحرة وشفافة في عام 2015.

- Any sign of that Parfait?
- أي اشارة لذلك الـ "بارفيه" ؟

But I want to make a real fancy dessert, like a Parfait or a soufflé, crème brÃ"lée?
سوفليه أو بارفيه كراميل

I'm gonna go with the power Parfait. Yeah.
أريد بارفيه قوي

" Harnessing a demographic dividend: Challenges and opportunities in high and intermediate fertility countries " -- Parfait M. Eloundou-Enyegue (Expert Paper No. 2013/7)
" استغلال العائد الديمغرافي: التحديات والفرص في البلدان ذات معدلات الخصوبة المتوسطة والعالية " ـ بارفيه م. إيلوندو ـ إنيغي (ورقة الخبراء رقم 2013/7)

I would like to thank the Government of Burundi for receiving me and for the spirit of trust and dialogue it has shown; the Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Parfait Onanga-Anyanga, and his Office for their ongoing exemplary cooperation; and the Peacebuilding Support Office for its continued support.
وأود أن أشكر حكومة بوروندي على استقبالي وعلى روح الثقة والحوار التي أبدتها؛ وأتوجه بالشكر للممثل الخاص للأمين العام لبوروندي، بارفيه أونانغا - أنيانغا، ومكتبه لما يبذلونه من تعاون نموذجي باستمرار؛ ولمكتب دعم بناء السلام لما يقدمه من دعم مستمر.

3. On 10 July, the Council was briefed, in closed consultations, by the Special Representative of the Secretary-General for Burundi and Head of the United Nations Office in Burundi (BNUB), Parfait Onanga-Anyanga, via videoconference from Bujumbura, and by the Assistant Secretary-General for Human Rights, Ivan Simonovic.
3 - في 10 تموز/يوليه، استمع المجلس في مشاورات مغلقة إلى إحاطات قدمها الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي بارفيه أونانغا - أنيانغا عن طريق الفيديو من بوجومبورا، والأمين العام المساعد لحقوق الإنسان، إيفان سيمونوفيتش.

On 22 July, the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Burundi (BNUB), Parfait Onanga-Anyanga, the Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission, Paul Seger, and the Permanent Representative of Burundi, Herménégilde Niyonzima, briefed the Security Council on Burundi.
في 22 تموز/يوليه، قدم الممثل الخاص للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، بارفيه أونانغا - أنيانغا، ورئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام، بول سيغر، والممثل الدائم لبوروندي، إرمنغيلد نيونزيما، إحاطات إلى مجلس الأمن بشأن بوروندي.

You wanted yogurt and fruit that morning... a Parfait... and you wanted to eat it at some snooty place in Santa Barbara, but I said no.
أنت أردت زبادي وفاكهة في صباح ذلك اليوم ( بارفيه ) و أردت أن تتناول الطعام في مكان ما للمتعجرفين في سانتا باربرا ولكنني قلت لك كلا

The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Burundi and Head of the United Nations Office in Burundi, Parfait Onanga-Anyanga; and heard a statement by the Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission, Paul Seger (Switzerland).
واستمع المجلس إلى إحاطة من بارفيه أونانغا - أنيانغا، الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي؛ واستمع إلى بيان من بول سيغر (سويسرا)، رئيس تشكيلة بوروندي في لجنة بناء السلام.